ग्रहण और ग्रहण इतिहास (Reception and Rezeptionsgeschichte)

किसी साहित्यिक कृति का अर्थ लेखन के क्षण में निश्चित नहीं होता है; यह पाठकों की पीढ़ियों के माध्यम से संचित और परिवर्तित होता रहता है। ग्रहण सिद्धांत और ग्रहण इतिहास साहित्यिक समझ के केंद्र में केवल लेखक को नहीं, बल्कि पाठक को रखते हैं।

Definition

यह अध्ययन कि साहित्यिक कृतियों को समय के साथ पाठकों द्वारा कैसे ग्रहण किया जाता है, व्याख्या की जाती है और पुनर्मूल्यांकित किया जाता है, और उन सिद्धांतों का अध्ययन जो साहित्यिक अर्थ को पढ़ने की क्रिया और इतिहास में स्थित करते हैं।

Scope

साहित्यिक ग्रहण के इतिहास और सिद्धांत का विवेचन करता है: जाउस का ग्रहण सौंदर्यशास्त्र और अपेक्षाओं का क्षितिज, इसेर का पठन क्रिया और पाठ्य अंतरालों का घटना विज्ञान, और फिश के व्याख्यात्मक समुदाय। यह इस बात से संबंधित है कि कृतियों को समय और संस्कृतियों में कैसे ग्रहण किया जाता है, पुनः पढ़ा जाता है और रूपांतरित किया जाता है, जो तुलनात्मक साहित्य के लिए विशेष महत्व का प्रश्न है।

Core questions

• साहित्यिक अर्थ कहाँ निहित है — पाठ में, लेखक में, या पाठक में?
• पाठकों की अपेक्षाएँ किसी दिए गए समय में कृति के अर्थ को कैसे आकार देती हैं?
• किसी कृति का ग्रहण विभिन्न अवधियों और संस्कृतियों में कैसे और क्यों बदलता है?
• व्याख्या पर पाठकों के समुदायों का क्या अधिकार है?

Key theories

अपेक्षाओं का क्षितिज

जाउस ने तर्क दिया कि किसी कृति का अर्थ पाठ और अपेक्षाओं के बदलते क्षितिज के बीच की परस्पर क्रिया से उत्पन्न होता है जिसे पाठक उस पर लागू करते हैं, जिससे ग्रहण इतिहास साहित्यिक अध्ययन के लिए केंद्रीय बन जाता है।

पठन की क्रिया

इसेर ने पढ़ने को एक गतिशील प्रक्रिया के रूप में विश्लेषण किया जिसमें पाठक पाठ्य अंतरालों और अनिश्चितताओं को भरता है, ताकि कृति केवल ग्रहण की क्रिया में ही साकार हो सके।

व्याख्यात्मक समुदाय

फिश ने व्याख्या के अधिकार को पाठ में नहीं, बल्कि व्याख्यात्मक समुदायों की साझा धारणाओं में स्थित किया जो यह निर्धारित करते हैं कि एक वैध पठन क्या है।

History

ग्रहण सौंदर्यशास्त्र पश्चिम जर्मनी में लगभग 1967 में कॉन्स्टेंस स्कूल के साथ उभरा, जब जाउस और इसेर ने पाठक को साहित्यिक अर्थ के केंद्र में रखा। एंग्लो-अमेरिकन रीडर-रिस्पॉन्स आलोचना, जिसमें फिश के व्याख्यात्मक समुदाय शामिल हैं, 1970 के दशक के दौरान समानांतर रूप से विकसित हुई। इन दोनों ने मिलकर तुलनात्मक साहित्य को इस बात के अंतर-सांस्कृतिक इतिहास की ओर मोड़ा कि कृतियों को कैसे पढ़ा जाता है।

Debates

अर्थ का स्थान

क्या साहित्यिक अर्थ पाठ और उसके अंतरालों (इसेर) द्वारा बाधित होता है या पाठकों और उन व्याख्यात्मक समुदायों द्वारा निर्धारित होता है जिनसे वे संबंधित हैं (फिश)।

Key figures

• Hans Robert Jauss
• Wolfgang Iser
• Stanley Fish

Seminal works

• jauss1982
• iser1978
• fish1980

Frequently asked questions

'अपेक्षाओं का क्षितिज' क्या है?

जाउस का यह शब्द मान्यताओं, शैलीगत परंपराओं और पूर्व पठन अनुभवों के समूह के लिए है जिसे पाठकों का एक समुदाय किसी कृति पर लागू करता है। किसी पाठ का अर्थ और मूल्य कृति और इस ऐतिहासिक रूप से बदलते क्षितिज के बीच के संबंध से उत्पन्न होता है।