Idéologie linguistique

Les idéologies linguistiques sont des croyances culturellement partagées, souvent implicites, concernant le langage, qui relient les formes linguistiques aux identités sociales, à la moralité et au pouvoir, servant de médiation entre la grammaire et la vie sociale.

Definition

L'idéologie linguistique est le domaine qui s'intéresse aux systèmes de croyances culturellement et socialement situés concernant le langage, ses usages et ses locuteurs, et à la manière dont ces croyances servent de médiation entre les formes linguistiques et les structures sociales.

Scope

Ce sujet couvre le concept d'idéologie linguistique, son rôle dans la connexion de la structure linguistique au sens social, et les processus sémiotiques par lesquels les différences de langage sont interprétées comme des différences entre les groupes. Il inclut l'iconisation (ou rhématisation), la récursivité fractale et l'effacement comme les processus par lesquels les idéologies façonnent la perception de la différence linguistique. La mesure des attitudes individuelles et l'idéologie de la langue standard sont traitées dans des sujets voisins.

Core questions

• Que sont les idéologies linguistiques et comment relient-elles la forme linguistique au sens social ?
• Comment les idéologies rendent-elles certaines différences linguistiques socialement significatives et en effacent-elles d'autres ?
• Quels processus sémiotiques sous-tendent la cartographie du langage sur les groupes sociaux ?
• Comment les idéologies linguistiques servent-elles les intérêts de groupes particuliers ?

Key concepts

• Idéologie linguistique
• Indexicalité et sens social
• Iconisation (rhématisation)
• Récursivité fractale
• Effacement

Key theories

L'idéologie comme médiation

Silverstein a soutenu que les idéologies linguistiques sont des rationalisations du langage par les locuteurs qui servent de médiation entre la structure linguistique et l'usage social, de sorte que la perception de la variation est toujours façonnée idéologiquement.

Processus sémiotiques de différenciation

Irvine et Gal ont identifié l'iconisation, la récursivité fractale et l'effacement comme les processus par lesquels les idéologies linguistiques transforment les différences linguistiques en représentations de groupes sociaux.

History

Le concept s'est cristallisé en anthropologie linguistique à la fin des années 1970 grâce aux travaux de Silverstein, a été consolidé dans le volume Language Ideologies de 1998, et a reçu un cadre sémiotique influent de la part d'Irvine et Gal en 2000.

Debates

Portée du concept d'idéologie

Les chercheurs débattent de l'étendue de la définition de l'idéologie linguistique et si elle concerne principalement les croyances explicites ou aussi les hypothèses implicites, tenues pour acquises et intégrées dans la pratique.

Key figures

• Michael Silverstein
• Judith Irvine
• Susan Gal

Seminal works

• silverstein1979
• schieffelin1998
• irvine2000

Frequently asked questions

Les idéologies linguistiques sont-elles identiques aux opinions sur la grammaire ?

Elles sont plus larges : une idéologie linguistique est un système de croyances structuré et culturellement partagé, reliant le langage à l'identité et au pouvoir, qui sous-tend et explique des opinions particulières sur la correction ou la valeur des variétés.