Ethnicité et Langue

L'ethnicité et la langue étudient comment l'appartenance à un groupe ethnique se reflète dans des variétés et caractéristiques linguistiques distinctives, et comment les locuteurs utilisent ces ressources pour marquer leur identité ethnique.

Definition

L'ethnicité et la langue est le domaine qui s'intéresse aux manières systématiques dont l'identité ethnique est corrélée à et construite par les variétés et caractéristiques linguistiques, y compris la structure et le rôle social des ethnolectes tels que l'anglais afro-américain (African American English).

Scope

Ce thème aborde les variétés linguistiques ethniquement marquées (ethnolectes), notamment l'anglais afro-américain (African American English) ainsi que ses systèmes grammaticaux et phonologiques, le débat sur ses origines et les conséquences éducatives de sa stigmatisation. Il examine comment les locuteurs déploient de manière variable les caractéristiques linguistiques ethniques pour indiquer l'identité et la solidarité de groupe, et comment l'ethnicité interagit avec la classe sociale et la région. Les origines de contact de ces variétés recoupent les études sur les pidgins et les créoles.

Core questions

• Comment les variétés ethniquement marquées, telles que l'anglais afro-américain, diffèrent-elles systématiquement des autres variétés ?
• Quelles sont les théories concurrentes concernant les origines de l'anglais afro-américain ?
• Comment les locuteurs utilisent-ils les caractéristiques linguistiques ethniques pour signaler l'identité et la solidarité ?
• Quelles sont les conséquences éducatives de la stigmatisation des variétés ethniquement marquées ?

Key concepts

• Ethnolecte
• Anglais afro-américain (AAE/AAVE)
• Hypothèses d'origine dialectologue vs. créoliste
• Préjugés linguistiques et éducation

Key theories

Systématicité de l'anglais afro-américain

Les études de Labov en milieu urbain ont démontré que l'anglais afro-américain est une variété régie par des règles, dotée de sa propre grammaire cohérente, réfutant les vues déficitaristes qui le considéraient comme un langage déficient ou négligé.

Débat sur les origines

Les chercheurs sont en désaccord quant à savoir si l'anglais afro-américain descend principalement de dialectes régionaux de l'anglais (la perspective dialectologue) ou d'un créole antérieur (la perspective créoliste), avec des preuves tirées de données historiques et comparatives.

History

L'étude systématique des variétés ethniquement marquées a été établie par les travaux de Labov des années 1960 et 1970 sur le Black English Vernacular, qui ont démontré sa régularité grammaticale et ont influencé des débats publics tels que les affaires d'Ann Arbor et d'Oakland sur l'ébonique.

Debates

Origines créolistes versus dialectologues de l'AAE

La source historique de l'anglais afro-américain reste contestée entre les théories soulignant une ascendance créole et celles insistant sur une descendance de dialectes anglais antérieurs.

Key figures

• William Labov
• John Rickford

Seminal works

• labov1972b
• rickford1999

Frequently asked questions

L'anglais afro-américain est-il une forme « brisée » de l'anglais ?

Non. La recherche sociolinguistique, à commencer par les travaux de Labov, montre qu'il s'agit d'une variété entièrement systématique dotée de ses propres règles grammaticales et phonologiques cohérentes, et non d'une version truffée d'erreurs de l'anglais standard.