L'intertextualité et le texte
L'intertextualité postule que chaque texte est tissé à partir d'autres textes, de sorte que le sens émerge des relations entre les textes plutôt que d'une œuvre autonome.
Definition
Le principe selon lequel les textes sont constitués par leurs relations avec d'autres textes, codes et discours, de sorte qu'aucun texte n'est entièrement original ou autosuffisant.
Scope
Ce sujet aborde le concept d'intertextualité forgé par Kristeva à partir du dialogisme de Bakhtine, la distinction de Barthes entre l'« œuvre » fermée et le « texte » ouvert et pluriel, et la typologie systématique des relations transtextuelles de Genette. Il examine comment cette idée reconfigure l'originalité, l'influence et l'auctorialité, et comment elle a été restreinte dans certaines critiques à l'étude d'allusions et de sources concrètes.
Core questions
- Dans quel sens chaque texte est-il constitué d'autres textes ?
- En quoi l'intertextualité diffère-t-elle de l'étude traditionnelle des sources et de l'influence ?
- Qu'est-ce qui distingue une « œuvre » d'un « texte » ?
- Comment les multiples façons dont les textes se rapportent les uns aux autres peuvent-elles être classées ?
Key theories
- L'intertextualité issue du dialogisme
- La reformulation par Kristeva du dialogisme de Bakhtine en l'affirmation que tout texte est une mosaïque de citations, une absorption et une transformation d'autres textes, déplaçant la notion d'une origine auctoriale unique du sens.
- De l'œuvre au texte
- La distinction de Barthes entre l'« œuvre » délimitée et dotée d'un auteur, et le « texte » comme champ de signification pluriel et irréductible, traversé par des codes et des citations, expérimenté dans l'activité de lecture.
- La transtextualité
- La typologie de Genette des cinq types de relations textuelles (intertextualité, paratextualité, métatextualité, hypertextualité et architextualité), offrant une poétique structurée de la manière dont les textes se rapportent les uns aux autres.
History
Kristeva a introduit le terme « intertextualité » à la fin des années 1960 en présentant le dialogisme de Bakhtine aux lecteurs français. Barthes l'a généralisé en une théorie du texte au début des années 1970. Genette a ensuite donné au concept un traitement plus systématique et formel dans Palimpsestes (1982), et la notion a depuis été largement adoptée, parfois restreinte à l'étude de l'allusion explicite.
Debates
- Intertextualité large versus intertextualité restreinte
- La question de savoir si l'intertextualité désigne une condition générale de toute signification, comme l'entendaient Kristeva et Barthes, ou un ensemble de relations plus limité et traçable entre des textes particuliers, comme c'est le cas dans une grande partie de la critique pratique.
Key figures
- Julia Kristeva
- Roland Barthes
- Mikhail Bakhtin
- Gerard Genette
Related topics
Seminal works
- kristeva1969
- barthesworktext1971
- genette1982
Frequently asked questions
- Qui a forgé le terme intertextualité ?
- Julia Kristeva a introduit le terme à la fin des années 1960, en le développant à partir des concepts de dialogisme de Mikhaïl Bakhtine et de la nature polyphonique et plurivocale du discours.
- L'intertextualité est-elle la même chose que l'influence ?
- Non ; l'étude de l'influence retrace une dette délibérée d'un auteur envers un autre, tandis que l'intertextualité, dans son sens fort, postule que tous les textes sont constitués par d'autres textes, indépendamment de l'intention auctoriale.