Déixis et indexicalité
La déixis est l'encodage de coordonnées contextuelles telles que le locuteur, l'allocutaire, le temps et le lieu dans la signification d'expressions comme « je », « maintenant » et « ici ».
Definition
La déixis est l'encodage linguistique des caractéristiques du contexte d'énonciation ; un indexical est une expression dont la référence dépend systématiquement de ce contexte.
Scope
Ce sujet couvre les catégories de la déixis (personnelle, spatiale, temporelle, discursive et sociale), la notion de centre déictique ou origo à partir duquel les termes déictiques sont calculés, et le traitement formel des indexicaux par Kaplan via la distinction à deux niveaux entre le caractère et le contenu. Il aborde la différence entre les usages gestuels et symboliques des démonstratifs et la manière dont les systèmes déictiques varient d'une langue à l'autre.
Core questions
- Quelles catégories de déixis les langues encodent-elles ?
- Comment le centre déictique est-il établi et déplacé ?
- En quoi les indexicaux diffèrent-ils des autres expressions référentielles ?
- Comment la distinction caractère/contenu de Kaplan explique-t-elle la référence indexicale ?
Key concepts
- centre déictique / origo
- déixis personnelle, spatiale, temporelle
- déixis discursive et sociale
- caractère vs. contenu
- usage gestuel vs. symbolique
- démonstratifs
Key theories
- Caractère et contenu (Kaplan)
- Un indexical possède un caractère constant (une règle du contexte au contenu) mais un contenu variant selon le contexte ; ce cadre bidimensionnel explique pourquoi « Je suis ici maintenant » est vrai chaque fois qu'il est énoncé, mais n'est pas nécessairement vrai.
- Catégories de la déixis
- La déixis est organisée en sous-types personnels, spatiaux, temporels, discursifs et sociaux, chacun étant ancré au centre déictique et grammaticalisé différemment selon les langues.
History
La notion de champ déictique et d'origo de Bühler a jeté les bases ; les conférences de Fillmore et les traitements de Lyons et Levinson ont systématisé les catégories de la déixis en linguistique. Parallèlement, « Demonstratives » de Kaplan (diffusé à partir des années 1970, publié en 1989) a fourni une sémantique rigoureuse des indexicaux qui a influencé à la fois la philosophie du langage et la sémantique formelle.
Debates
- La référence démonstrative nécessite-t-elle une intention ou une démonstration d'accompagnement ?
- Désaccord sur la question de savoir si le référent d'un démonstratif comme « cela » est fixé par l'intention directrice du locuteur, par un geste de pointage associé, ou par des caractéristiques du contexte indépendantes de l'intention.
Key figures
- Stephen Levinson
- David Kaplan
- Charles Fillmore
- Karl Buhler
Related topics
Seminal works
- kaplan1989
- levinson1983
Frequently asked questions
- Pourquoi « Je suis ici maintenant » est-il toujours vrai lorsqu'il est énoncé, mais pas nécessaire ?
- Selon l'approche de Kaplan, son caractère garantit la vérité dans tout contexte d'énonciation, puisque celui qui parle est le référent de « je » et se trouve au lieu et au moment de l'énonciation ; cependant, le contenu exprimé aurait pu être faux si le locuteur avait été ailleurs, de sorte que la phrase n'est pas nécessairement vraie.