Sprachideologie

Sprachideologien sind kulturell geteilte, oft implizite Überzeugungen über Sprache, die linguistische Formen mit sozialen Identitäten, Moral und Macht verknüpfen und zwischen Grammatik und sozialem Leben vermitteln.

Definition

Sprachideologie ist das Thema, das sich mit kulturell und sozial situierten Glaubenssystemen über Sprache, ihre Verwendungen und ihre Sprecher befasst und damit, wie diese Überzeugungen zwischen linguistischen Formen und sozialen Strukturen vermitteln.

Scope

Dieses Thema behandelt das Konzept der Sprachideologie, ihre Rolle bei der Verbindung von linguistischer Struktur mit sozialer Bedeutung und die semiotischen Prozesse, durch die Unterschiede in der Sprache als Unterschiede zwischen Gruppen gelesen werden. Es umfasst Ikonisierung (oder Rhematisierung), fraktale Rekursivität und Auslöschung als Prozesse, durch die Ideologien die Wahrnehmung linguistischer Unterschiede prägen. Individuelle Einstellungsbewertung und Standard-Sprachideologie werden in angrenzenden Themen behandelt.

Core questions

• Was sind Sprachideologien und wie verbinden sie linguistische Form mit sozialer Bedeutung?
• Wie machen Ideologien einige linguistische Unterschiede sozial bedeutsam und löschen andere aus?
• Welche semiotischen Prozesse liegen der Abbildung von Sprache auf soziale Gruppen zugrunde?
• Wie dienen Sprachideologien den Interessen bestimmter Gruppen?

Key concepts

• Sprachideologie
• Indexikalität und soziale Bedeutung
• Ikonisierung (Rhematisierung)
• Fraktale Rekursivität
• Auslöschung

Key theories

Ideologie als Vermittlung

Silverstein argumentierte, dass Sprachideologien Rationalisierungen der Sprache durch Sprecher sind, die zwischen linguistischer Struktur und sozialer Nutzung vermitteln, sodass die Wahrnehmung von Variation stets ideologisch geprägt ist.

Semiotische Prozesse der Differenzierung

Irvine und Gal identifizierten Ikonisierung, fraktale Rekursivität und Auslöschung als die Prozesse, durch die Sprachideologien linguistische Unterschiede in Repräsentationen sozialer Gruppen umwandeln.

History

Das Konzept kristallisierte sich in der linguistischen Anthropologie Ende der 1970er Jahre durch Silversteins Arbeit heraus, wurde im Band „Language Ideologies“ von 1998 konsolidiert und erhielt 2000 durch Irvine und Gal einen einflussreichen semiotischen Rahmen.

Debates

Umfang des Ideologiekonzepts

Forscher diskutieren, wie breit Sprachideologie definiert werden sollte und ob sie sich primär auf explizite Überzeugungen oder auch auf implizite, als selbstverständlich angenommene Annahmen bezieht, die in der Praxis verankert sind.

Key figures

• Michael Silverstein
• Judith Irvine
• Susan Gal

Seminal works

• silverstein1979
• schieffelin1998
• irvine2000

Frequently asked questions

Sind Sprachideologien dasselbe wie Meinungen über Grammatik?

Sie sind umfassender: Eine Sprachideologie ist ein strukturiertes, kulturell geteiltes Glaubenssystem, das Sprache mit Identität und Macht verknüpft und das bestimmten Meinungen über Korrektheit oder den Wert von Varietäten zugrunde liegt und diese erklärt.