مبدأ الأثر المزدوج
ينص مبدأ الأثر المزدوج على أنه قد يكون من المسموح به إحداث ضرر كأثر جانبي متوقع ولكنه غير مقصود لتحقيق غاية جيدة، حتى لو كان من غير المسموح به إحداث نفس الضرر كوسيلة أو غاية.
Definition
مبدأ الأثر المزدوج هو الادعاء بأن ضررًا غير مسموح به بخلاف ذلك قد يكون مسموحًا به عندما يكون مجرد أثر جانبي متوقع لفعل يهدف إلى خير متناسب، شريطة ألا يتحقق الخير عن طريق الضرر وألا يكون الضرر مقصودًا.
Scope
يغطي هذا الموضوع مبدأ الأثر المزدوج: شروطه، وأساسه في الأهمية الأخلاقية للتمييز بين المقصود والمتوقع، وتطبيقه على حالات مثل معضلة العربة والرعاية في نهاية العمر، والاعتراضات الرئيسية عليه. ويتعامل مع الأثر المزدوج كمبدأ هيكلي ضمن الأخلاق الواجبة (deontology) يقيد كيفية إحداث الأضرار.
Core questions
- هل هناك فرق ذو أهمية أخلاقية بين قصد الضرر ومجرد توقعه؟
- ما هي الشروط التي يجب استيفاؤها ليكون الأثر الجانبي الضار مسموحًا به؟
- هل يمكن للأثر المزدوج أن يفسر الحدس حول حالات مثل معضلة العربة والتخدير النهائي؟
- هل تؤثر النية على جواز الفعل، أم على شخصية الفاعل فقط؟
Key theories
- التمييز بين المقصود والمتوقع
- الادعاء الأساسي بأن الأضرار المقصودة كغايات أو وسائل تخضع لحظر أكثر صرامة من الأضرار المتساوية التي هي مجرد متوقعة وغير مقصودة، حتى عندما يتم إحداث كلاهما عن علم.
- إعادة بناء كوين القائمة على الحقوق
- شرح كوين الذي يفسر الأثر المزدوج من خلال الاعتراض الخاص الذي يملكه الضحية على أن يتم استخدامه أو إشراكه عمدًا في خطط شخص آخر، بدلاً من مجرد إلحاق الضرر به كأثر جانبي.
History
ينبع المبدأ من مناقشة أكويناس للدفاع عن النفس في كتاب Summa Theologiae، حيث قد يكون قتل المعتدي مسموحًا به كأثر غير مقصود للحفاظ على الذات. وقد أدخلته فوت (1967) في النقاش المعاصر من خلال حالات العربة والإجهاض، وأعاد كوين (1989) بناءه من حيث خطأ استخدام شخص بطريقة ضارة، مما شكل النقاش المستمر في الأخلاق والأخلاق البيولوجية.
Debates
- الأهمية الأخلاقية للنية في الجواز
- يجادل النقاد مثل طومسون بأن نية الفاعل تؤثر على تقييم الفاعل، وليس على ما إذا كان الفعل مسموحًا به؛ بينما يصر المدافعون على أن النية يمكن أن تحدث فرقًا أخلاقيًا موضوعيًا.
- مشكلة القرب
- من الصعب تحديد متى يكون الضرر 'مقصودًا كوسيلة' بدلاً من كونه أثرًا جانبيًا، حيث يمكن للفاعلين إعادة وصف نواياهم للتهرب من المبدأ.
Key figures
- Thomas Aquinas
- Philippa Foot
- Warren Quinn
- Frances Kamm
Related topics
Seminal works
- aquinas1485
- foot1967
- quinn1989
Frequently asked questions
- ما هي شروط مبدأ الأثر المزدوج؟
- تتطلب الصيغ القياسية ألا يكون الفعل نفسه خاطئًا، وألا يكون الأثر السيئ مقصودًا كغاية أو وسيلة، وألا ينتج الأثر الجيد عن طريق الأثر السيئ، وأن يكون هناك سبب متناسب للسماح بالأثر السيئ.
- أين يطبق مبدأ الأثر المزدوج؟
- يُستشهد به في منطق الحرب العادلة فيما يتعلق بالضحايا المدنيين، وفي أخلاقيات علم الأحياء فيما يتعلق بتخفيف الألم الذي قد يعجل بالوفاة، وفي التجارب الفكرية على غرار معضلة العربة التي تميز بين إعادة توجيه الضرر واستخدام شخص كوسيلة.