مواقف اللغة وأيديولوجيتها
تدرس مواقف اللغة وأيديولوجيتها المعتقدات والتقييمات التي يحملها الناس حول اللغات والمتحدثين بها، وأنظمة الأفكار الأوسع التي تربط اللغة بالنظام الاجتماعي والسياسي.
Definition
مواقف اللغة وأيديولوجيتها هي مجال اللسانيات الاجتماعية الذي يهتم بالتقييمات التي يقوم بها المتحدثون لأصناف اللغة ومستخدميها، وبأيديولوجيات اللغة، وهي أنظمة المعتقدات التي تربط اللغة بالهوية والأخلاق والسلطة.
Scope
يغطي هذا المجال المواقف تجاه الأصناف والمتحدثين بها، والأساليب المستخدمة لاستنباطها مثل تقنية التنكر المتطابق (matched-guise technique)، والمفهوم الأوسع لأيديولوجيا اللغة كمعتقدات ثقافية مشتركة تبرر بنية اللغة واستخدامها. ويشمل ذلك الهيبة الظاهرة والخفية، وأيديولوجيا المعيار الصحيح الوحيد، والنزعة المعيارية (prescriptivism). ينتمي قياس التباين نفسه إلى مجال التباين والتغير، وتُعالج العواقب السياسية لهذه الأيديولوجيات ضمن تخطيط اللغة.
Sub-topics
Core questions
- ما هي المواقف التي يحملها الناس تجاه أصناف اللغة المختلفة والمتحدثين بها؟
- كيف يمكن قياس هذه المواقف بشكل غير مباشر؟
- ما هي أيديولوجيا اللغة، وكيف تشكل تصور اللغة؟
- كيف تنشأ وتعمل أيديولوجيات المعيارية والصحة اللغوية؟
Key concepts
- مواقف اللغة
- أيديولوجيا اللغة
- الهيبة الظاهرة والخفية
- أيديولوجيا اللغة المعيارية
- النزعة المعيارية
Key theories
- أيديولوجيا اللغة
- نظر سيلفرشتاين إلى أيديولوجيات اللغة على أنها تبريرات المتحدثين لبنية اللغة واستخدامها، متوسّطة بين الشكل اللغوي والمعنى الاجتماعي، وتشكّل كيفية إدراك التباين وتقييمه.
- القياس غير المباشر للمواقف
- استخدمت تقنية التنكر المتطابق للامبرت لاستنباط ردود فعل تقييمية للكلام المسجل دون الكشف عن أن المتحدث نفسه أنتج تنكرات مختلفة، مما كشف عن مواقف خفية تجاه أصناف اللغة.
History
بدأ القياس الاجتماعي-النفسي للمواقف بتجارب لامبرت عام 1960 باستخدام تقنية التنكر المتطابق؛ وقد طُوِّر مفهوم أيديولوجيا اللغة في الأنثروبولوجيا اللغوية بواسطة سيلفرشتاين وآخرين منذ أواخر السبعينيات، مما وسّع المجال إلى ما هو أبعد من المواقف الفردية ليشمل أنظمة المعتقدات الثقافية.
Debates
- المواقف مقابل الأيديولوجيات
- يناقش الباحثون العلاقة بين المواقف المقاسة فرديًا وأيديولوجيات اللغة الجماعية، وغالبًا ما تكون ضمنية، والتي تُدرس في الأنثروبولوجيا اللغوية، وكيف ينبغي دمج المستويين.
Key figures
- Michael Silverstein
- Wallace Lambert
- James Milroy
Related topics
Seminal works
- silverstein1979
- lambert1960
- milroy1985
Frequently asked questions
- ما الفرق بين موقف اللغة وأيديولوجيا اللغة؟
- موقف اللغة هو تقييم فردي لصنف لغوي أو لمتحدثيه، بينما أيديولوجيا اللغة هي نظام أوسع ومشترك ثقافيًا من المعتقدات يربط اللغة بالهوية الاجتماعية والقيمة والسلطة، ويكمن وراء العديد من هذه المواقف.