الهيبة الظاهرة والخفية
تدفع الهيبة الخيارات اللغوية في اتجاهين: ترتبط الهيبة الظاهرة بالأشكال المعيارية والمحترمة علنًا، بينما تكافئ الهيبة الخفية الأشكال العامية غير المعيارية التي تشير إلى التضامن والهوية المحلية.
Definition
الهيبة الظاهرة والخفية هما الشكلان من القيمة الاجتماعية المرتبطة باللغة: الهيبة الظاهرة هي المكانة المعترف بها علنًا للأشكال المعيارية، بينما الهيبة الخفية هي القيمة الإيجابية الكامنة للأشكال العامية غير المعيارية كعلامات على تضامن المجموعة وهويتها.
Scope
يغطي هذا الموضوع التمييز بين الهيبة الظاهرة والخفية، والأدلة على الهيبة الخفية من التقارير الذاتية وأنماط الجنسين، والطريقة التي تسحب بها الهيبتان التباين نحو المعايير المعيارية والعامية على التوالي. ويشمل ذلك عدم الأمان اللغوي والإبلاغ الناقص أو المبالغ فيه عن الأشكال غير المعيارية. يتم تناول الطبقات الاجتماعية الأوسع للمتغيرات في مجال التباين والتغير.
Core questions
- كيف تختلف الهيبة الظاهرة والخفية كمحفزات لاستخدام اللغة؟
- ما هي الأدلة التي تظهر أن الأشكال غير المعيارية يمكن أن تحمل هيبة خفية؟
- كيف تساعد الهيبة الخفية في تفسير الفروق بين الجنسين في التباين؟
- كيف يرتبط عدم الأمان اللغوي بالإبلاغ المبالغ فيه أو الناقص عن كلام الفرد؟
Key concepts
- الهيبة الظاهرة
- الهيبة الخفية
- عدم الأمان اللغوي
- التقارير الذاتية والتحيز في الإبلاغ
Key theories
- الهيبة الخفية
- وجدت دراسة ترودجيل في نورويتش أن الرجال أبلغوا عن استخدامهم للأشكال المعيارية بشكل أقل مما هو عليه في الواقع وادعوا استخدام أشكال غير معيارية أكثر مما استخدموه فعليًا، وهو دليل على أن الكلام العامي يحمل هيبة خفية كعلامة على الذكورة والتضامن المحلي.
- عدم الأمان اللغوي
- أظهر لابوف أن المتحدثين الذين يدركون معيارًا مرموقًا ولكنهم لا ينتجونه باستمرار يظهرون عدم أمان لغوي، حيث يبالغون في الإبلاغ عن استخدامهم للأشكال المرموقة في مهام التقارير الذاتية.
History
تم توضيح مفهوم الهيبة الخفية في دراسة ترودجيل عام 1972 في نورويتش لتفسير سبب استمرار الأشكال غير المعيارية وسبب اختلاف الرجال والنساء في استخدامهم لها، بناءً على تفسير لابوف لعدم الأمان اللغوي في مدينة نيويورك.
Key figures
- Peter Trudgill
- William Labov
Related topics
Seminal works
- trudgill1972
- labov2006
Frequently asked questions
- إذا كانت الأشكال المعيارية مرموقة، فلماذا تستمر الأشكال غير المعيارية؟
- لأن الأشكال العامية غير المعيارية تحمل هيبة خفية: فهي تشير إلى تضامن المجموعة، والهوية المحلية، والأصالة، مما يمنح المتحدثين سببًا إيجابيًا لاستخدامها على الرغم من الهيبة الظاهرة للمتغيرات المعيارية.