أيديولوجيا اللغة
أيديولوجيات اللغة هي معتقدات مشتركة ثقافيًا، وغالبًا ما تكون ضمنية، حول اللغة تربط الأشكال اللغوية بالهويات الاجتماعية والأخلاق والسلطة، وتتوسط بين القواعد اللغوية والحياة الاجتماعية.
Definition
أيديولوجيا اللغة هي الموضوع الذي يهتم بأنظمة المعتقدات المتموضعة ثقافيًا واجتماعيًا حول اللغة واستخداماتها والمتحدثين بها، وكيف تتوسط هذه المعتقدات بين الأشكال اللغوية والبنى الاجتماعية.
Scope
يغطي هذا الموضوع مفهوم أيديولوجيا اللغة، ودورها في ربط البنية اللغوية بالمعنى الاجتماعي، والعمليات السيميائية التي تُقرأ من خلالها الاختلافات في اللغة كاختلافات بين المجموعات. ويشمل ذلك الأيقنة (أو الرموزية)، والتكرارية الكسورية، والمحو كعمليات تشكل الأيديولوجيات من خلالها تصور الاختلاف اللغوي. وتُعالج قياسات المواقف الفردية وأيديولوجيا اللغة المعيارية في مواضيع مجاورة.
Core questions
- ما هي أيديولوجيات اللغة، وكيف تربط الشكل اللغوي بالمعنى الاجتماعي؟
- كيف تجعل الأيديولوجيات بعض الاختلافات اللغوية ذات أهمية اجتماعية وتمحو أخرى؟
- ما هي العمليات السيميائية التي تكمن وراء ربط اللغة بالمجموعات الاجتماعية؟
- كيف تخدم أيديولوجيات اللغة مصالح مجموعات معينة؟
Key concepts
- أيديولوجيا اللغة
- القرينة والمعنى الاجتماعي
- الأيقنة (الرموزية)
- التكرارية الكسورية
- المحو
Key theories
- الأيديولوجيا كوساطة
- جادل سيلفرشتاين بأن أيديولوجيات اللغة هي تبريرات المتحدثين للغة التي تتوسط بين البنية اللغوية والاستخدام الاجتماعي، بحيث يكون تصور التباين مشكلاً أيديولوجيًا دائمًا.
- العمليات السيميائية للتمييز
- حدد إيرفين وجال الأيقنة، والتكرارية الكسورية، والمحو كعمليات تحول بها أيديولوجيات اللغة الاختلافات اللغوية إلى تمثيلات للمجموعات الاجتماعية.
History
تَبَلْوَرَ المفهوم في الأنثروبولوجيا اللغوية في أواخر السبعينيات من خلال عمل سيلفرشتاين، وتوطد في مجلد "أيديولوجيات اللغة" عام 1998، وقدم له إيرفين وجال إطارًا سيميائيًا مؤثرًا في عام 2000.
Debates
- نطاق مفهوم الأيديولوجيا
- يناقش الباحثون مدى اتساع تعريف أيديولوجيا اللغة وما إذا كانت تتعلق في المقام الأول بالمعتقدات الصريحة أم تشمل أيضًا الافتراضات الضمنية والمسلم بها المتأصلة في الممارسة.
Key figures
- Michael Silverstein
- Judith Irvine
- Susan Gal
Related topics
Seminal works
- silverstein1979
- schieffelin1998
- irvine2000
Frequently asked questions
- هل أيديولوجيات اللغة هي نفسها الآراء حول القواعد النحوية؟
- إنها أوسع نطاقًا: فأيديولوجيا اللغة هي نظام معتقدات منظم ومشترك ثقافيًا يربط اللغة بالهوية والسلطة، وهو ما يكمن وراء ويفسر آراء معينة حول الصواب أو قيمة التنوعات اللغوية.