العرق واللغة
يبحث موضوع العرق واللغة في كيفية انعكاس الانتماء إلى جماعة عرقية في تنوعات وسمات لغوية مميزة، وكيف يستفيد المتحدثون من هذه الموارد للتعبير عن الهوية العرقية.
Definition
العرق واللغة هو الموضوع الذي يهتم بالطرق المنهجية التي ترتبط بها الهوية العرقية وتُبنى من خلال التنوعات والسمات اللغوية، بما في ذلك بنية ودور اللهجات العرقية مثل الإنجليزية الأمريكية الأفريقية.
Scope
يغطي هذا الموضوع التنوعات اللغوية ذات العلامات العرقية (اللهجات العرقية)، وأبرزها الإنجليزية الأمريكية الأفريقية وأنظمتها النحوية والصوتية، والجدل حول أصولها، والعواقب التعليمية لوصمها. ويتناول كيفية استخدام المتحدثين للميزات اللغوية العرقية بشكل متفاوت للدلالة على الهوية والتضامن الجماعي، وكيف يتفاعل العرق مع الطبقة والمنطقة. تتداخل أصول الاتصال لهذه التنوعات مع دراسات البيجين والكريول.
Core questions
- كيف تختلف التنوعات ذات العلامات العرقية مثل الإنجليزية الأمريكية الأفريقية بشكل منهجي عن التنوعات الأخرى؟
- ما هي الروايات المتنافسة حول أصول الإنجليزية الأمريكية الأفريقية؟
- كيف يستخدم المتحدثون السمات اللغوية العرقية للإشارة إلى الهوية والتضامن؟
- ما هي العواقب التعليمية لوصم التنوعات ذات العلامات العرقية؟
Key concepts
- اللهجة العرقية (Ethnolect)
- الإنجليزية الأمريكية الأفريقية (AAE/AAVE)
- فرضيات أصل اللهجة مقابل أصل الكريول
- التحيز اللغوي والتعليم
Key theories
- منهجية الإنجليزية الأمريكية الأفريقية
- أظهرت دراسات لابوف في المدن الداخلية أن الإنجليزية الأمريكية الأفريقية هي تنوع محكوم بقواعد وله قواعده النحوية المتسقة الخاصة به، مما دحض وجهات النظر القائمة على النقص التي اعتبرتها كلامًا ناقصًا أو مهملًا.
- جدل الأصول
- يختلف الباحثون حول ما إذا كانت الإنجليزية الأمريكية الأفريقية تنحدر بشكل رئيسي من اللهجات الإقليمية للغة الإنجليزية (وجهة نظر علماء اللهجات) أو من لغة كريول سابقة (وجهة نظر علماء الكريول)، مع استخلاص الأدلة من البيانات التاريخية والمقارنة.
History
تأسست الدراسة المنهجية للتنوعات ذات العلامات العرقية من خلال عمل لابوف في الستينيات والسبعينيات على اللغة الإنجليزية العامية السوداء، والذي أثبت انتظامها النحوي وأثر في النقاشات العامة مثل قضايا آن أربور وأوكلاند إيبونيكس.
Debates
- أصول الإنجليزية الأمريكية الأفريقية: كريول مقابل لهجة
- لا يزال المصدر التاريخي للغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية محل خلاف بين الروايات التي تؤكد على أصلها الكريولي والروايات التي تؤكد على انحدارها من لهجات إنجليزية سابقة.
Key figures
- William Labov
- John Rickford
Related topics
Seminal works
- labov1972b
- rickford1999
Frequently asked questions
- هل الإنجليزية الأمريكية الأفريقية شكل 'مكسور' من الإنجليزية؟
- لا. تُظهر الأبحاث اللغوية الاجتماعية، بدءًا من عمل لابوف، أنها تنوع منهجي تمامًا وله قواعده النحوية والصوتية المتسقة الخاصة به، وليست نسخة مليئة بالأخطاء من الإنجليزية المعيارية.