التنوع اللغوي والتغير
التنوع اللغوي والتغير هو الدراسة الكمية لكيفية التعبير عن المعنى نفسه بطرق مختلفة بشكل منهجي عبر المتحدثين والمواقف، وكيف تدفع هذه التناوبات المنهجية التغير اللغوي طويل الأمد.
Definition
التنوع اللغوي والتغير هو الفرع الفرعي من علم اللغة الاجتماعي الذي يستخدم الأساليب الكمية لوصف التباين المنظم في الكلام وشرح كيف ينتشر التنوع المنهجي عبر مجتمع ليصبح تغيرًا لغويًا.
Scope
يغطي هذا المجال البرنامج التبايني أو اللابوفي: تعريف المتغير اللغوي، وربط المتغيرات بالعوامل الاجتماعية مثل الطبقة، والعمر، والجنس، والعرق، والتنوع الأسلوبي المرتبط بالانتباه والجمهور. ويشمل الآليات التي يصبح بها التنوع تغيرًا، وطرق الزمن الظاهري والزمن الحقيقي المستخدمة لمراقبة التغير قيد التقدم، وتقنيات أخذ العينات والإحصاء التي تجعل الأنماط الاجتماعية اللغوية قابلة للقياس. يتم تناول التفسيرات الهيكلية البحتة للتغير وإعادة البناء التاريخي المقارن في اللغويات التاريخية بدلاً من هنا.
Sub-topics
Core questions
- ما هو المتغير اللغوي، وكيف يرتبط بالعوامل الاجتماعية والأسلوبية؟
- كيف يتحول التنوع المتزامن في مجتمع لغوي إلى تغير تاريخي؟
- كيف يمكن ملاحظة التغير قيد التقدم من خلال تصاميم دراسة الزمن الظاهري والزمن الحقيقي؟
- ما هي المجموعات الاجتماعية التي تقود التغيرات اللغوية، ولماذا؟
Key concepts
- المتغير اللغوي ومتغيراته
- التباين المنظم (المرتب)
- الطبقية الاجتماعية للمتغيرات
- التنوع الأسلوبي والانتباه إلى الكلام
- بناء الزمن الظاهري
Key theories
- التباين المنظم
- التنوع في مجتمع لغوي ليس حرًا أو عشوائيًا ولكنه مشروط بشكل منهجي بعوامل لغوية واجتماعية، بحيث يكون التباين نفسه منظمًا ومحكومًا بقواعد.
- فرضية الزمن الظاهري
- يمكن قراءة الاختلافات في كلام المتحدثين من مختلف الأعمار، التي تم أخذ عينات منها في لحظة واحدة، كسجل للتغير قيد التقدم بافتراض أن اللغة العامية الأساسية للفرد ثابتة إلى حد كبير بعد المراهقة.
- الطبقية الاجتماعية للتنوع
- يرتبط تكرار المتغير اللغوي بشكل منهجي بالطبقة الاجتماعية للمتحدث وبأسلوب الكلام، مما ينتج أنماطًا طبقية منتظمة عبر المجتمع.
History
تأسس هذا المجال من خلال دراسات ويليام لابوف في الستينيات في مارثا فينيارد ومدينة نيويورك، والتي أظهرت أن التنوع اللغوي يرتبط بالبنية الاجتماعية ويمكن أن يكشف عن التغير قيد التقدم؛ وقد وسعت دراسة ترودجيل في نورويتش المنهج ليشمل الإنجليزية البريطانية، وتم توحيد الإطار في كتاب لابوف مبادئ التغير اللغوي.
Debates
- هل يتتبع الزمن الظاهري التغير الحقيقي بدقة؟
- نظرًا لأن استنتاجات الزمن الظاهري تفترض أن اللغات العامية للمتحدثين مستقرة على مدار العمر، يتناقش العلماء حول مدى تشويه التدرج العمري والتغير على مدار العمر للصورة، مما يحفز دراسات الزمن الحقيقي الطولية كتحقق.
Key figures
- William Labov
- Peter Trudgill
- Janet Holmes
Related topics
Seminal works
- labov2006
- labov1972
- labov1994
Frequently asked questions
- ما هو المتغير اللغوي؟
- هو وحدة لغوية، مثل حرف علة معين أو وجود أو عدم وجود صوت، لها متغيران أو أكثر يرتبط استخدامهما بعوامل اجتماعية أو أسلوبية، مما يسمح بقياس التنوع كميًا.
- كيف يمكنك دراسة التغير الذي لا يزال يحدث؟
- يستخدم علماء اللغة الاجتماعيون طريقة الزمن الظاهري، بمقارنة كلام المتحدثين الأكبر سنًا والأصغر سنًا المسجل في نفس الوقت، ويؤكدون الصورة بدراسات الزمن الحقيقي التي تعيد أخذ عينات من مجتمع بعد سنوات.