الآداب الأفريقية
تشمل الآداب الأفريقية التقاليد الشفهية والمكتوبة للقارة الأفريقية، باللغات الأصلية وبلغات الاستعمار الأوروبية، من الشعر الملحمي والمديح إلى الرواية الحديثة.
Definition
الآداب الشفهية والمكتوبة لأفريقيا، باللغات الأصلية والأوروبية، والتي تشمل الأدب الشفهي التقليدي والخيال الحديث والشعر والدراما.
Scope
يستعرض هذا المجال آداب أفريقيا: التقاليد الشفهية الغنية من الملاحم، وشعر المديح، ورواية القصص؛ والآداب المكتوبة باللغات الأفريقية مثل السواحلية واليوروبا والأمهرية؛ والمجموعات الرئيسية للكتابة الأفريقية بالإنجليزية والفرنسية والبرتغالية. ويتناول السياقات الاستعمارية وما بعد الاستعمار للكتابة الأفريقية، وسياسات اللغة، وحركة الزنوجة (negritude) وغيرها من الحركات، والمكانة المركزية للقارة في النقاش الأدبي ما بعد الاستعماري.
Sub-topics
Core questions
- كيف ترتبط التقاليد الشفهية والمكتوبة في الآداب الأفريقية؟
- بأي اللغات يجب أن تُكتب الآداب الأفريقية؟
- كيف شكّل الاستعمار وإنهاء الاستعمار الكتابة الأفريقية الحديثة؟
- ما هي الحركات، مثل الزنوجة، التي حددت الهوية الأدبية الأفريقية؟
Key concepts
- الأدب الشفهي
- مسألة اللغة
- الزنوجة (negritude)
- الكتابة ما بعد الاستعمارية
- الرواية الأفريقية
Key theories
- مسألة اللغة
- جادل نجوجي وا ثيونغو بأن الأدب الأفريقي يجب أن يُكتب باللغات الأفريقية، وليس بلغات المستعمرين، لتحرير العقل من الاستعمار والوصول إلى الجماهير الأفريقية.
- الخيال الأفريقي
- وضع أبيولا إيريل الأدب الأفريقي ضمن سلسلة متصلة من التقاليد الشفهية، والكتابة باللغات الأصلية، والأدب باللغات الأوروبية المرتبط بالشتات الأسود الأوسع.
History
تبدأ التقاليد الأدبية الأفريقية بأشكال قديمة وشفهية — الملحمة، وشعر المديح، ورواية القصص — وتشمل تقاليد كتابية طويلة بلغات مثل الجعزية والسواحلية والعربية. أدخل الاستعمار اللغات الأوروبية، وشهد القرن العشرون صعود الكتابة الأفريقية بالإنجليزية والفرنسية والبرتغالية، وحركة الزنوجة، وأدباً مزدهراً ما بعد الاستعمار مع شخصيات مثل أتشيبي وسوينكا ونجوجي.
Debates
- ما هي اللغة المناسبة للأدب الأفريقي؟
- يتناقش الكتاب والنقاد حول ما إذا كان يجب كتابة الأدب الأفريقي باللغات الأفريقية أم الأوروبية، وهي مسألة تفاقمت بسبب دعوة نجوجي لتحرير العقل من الاستعمار.
Key figures
- Chinua Achebe
- Ngugi wa Thiong'o
- Wole Soyinka
- Abiola Irele
- Simon Gikandi
Related topics
Seminal works
- achebe1958
- ngugi1986
- irele2001
Frequently asked questions
- هل الأدب الأفريقي مكتوب باللغات الأوروبية فقط؟
- لا. فهو يشمل تقاليد شفهية واسعة وآداب مكتوبة باللغات الأفريقية مثل السواحلية واليوروبا، إلى جانب مجموعات رئيسية من الكتابات بالإنجليزية والفرنسية والبرتغالية.
- ما هي الزنوجة (negritude)؟
- الزنوجة كانت حركة أدبية وفكرية فرنكوفونية تؤكد الهوية السوداء والقيم الثقافية الأفريقية، وترتبط بكتاب مثل ليوبولد سنغور وإيمي سيزير.