Morfolojide Üretkenlik
Morfolojik üretkenlik, bir kelime oluşturma sürecinin yeni kelimeler türetmek için ne ölçüde kullanılabileceğini ifade etmektedir; bu, serbestçe uygulanan tamamen üretken kalıplardan, yalnızca sabit biçimlerde varlığını sürdüren üretken olmayan kalıplara kadar değişmektedir.
Tanım
Üretkenlik, morfolojik bir sürecin yeni kelimelerin oluşumu için kullanılabilir olma özelliğidir; bir süreç, konuşucuların onu neolojizmler (neologism) oluşturmak ve kabul etmek için kullandığı ölçüde üretken kabul edilmektedir.
Kapsam
Bu konu, kelime oluşumunda üretkenlik kavramını ele almaktadır: nasıl tanımlandığı, bazı eklerin ve kalıpların neden kolayca yeni kelimeler türetirken diğerlerinin türetmediği, kısıtlamaların ve rakip kalıpların rolü ile bunu ölçmek için kullanılan derlem tabanlı ve deneysel yöntemler incelenmektedir. Morfolojinin birimlerini veya çekim-türetme karşıtlığını doğrudan kapsamamaktadır, ancak üretkenlik çoğunlukla türetme süreçleri için tartışılmaktadır.
Temel sorular
- Bir kelime oluşturma sürecini üretken, diğerini üretken olmayan yapan nedir?
- Üretkenlik, derlem verilerinden nicel olarak nasıl ölçülebilir?
- Aksi takdirde üretken olan bir kalıbın uygulanmasını engelleyen veya kısıtlayan nedir?
- Üretkenlik dereceli bir özellik midir, yoksa ya hep ya hiç prensibine mi dayanır?
Anahtar kavramlar
- üretken ve üretken olmayan süreç
- engelleme (blocking)
- hapax legomena
- tür ve örneklem sıklığı
- rakip ekler
- neolojizm (neologism)
Temel kuramlar
- Kelime oluşturma kuralları ve engelleme
- Aronoff'un, kelimelerin farklı derecelerde üretken olabilen kurallar aracılığıyla oluşturulduğunu ve yerleşik bir eş anlamlının (engelleme - blocking) rakip bir biçimin türetilmesini önlediğini öne süren açıklaması.
- Derlem tabanlı üretkenlik ölçümü
- Baayen ve meslektaşları tarafından geliştirilen, büyük bir derlemdeki bir eki taşıyan hapax legomena (bir kez geçen kelimeler) oranından üretkenliği tahmin eden nicel yaklaşım.
Tarihçe
Üretkenlik, Aronoff (1976) tarafından ön plana çıkarılmıştır; kendisi, üretici morfoloji içinde kelime oluşturma kurallarını ve engelleme (blocking) kavramını tanıtmıştır. Sonraki tartışmalar, üretkenliğin kategorik mi yoksa dereceli bir kavram mı olduğu üzerine odaklanmıştır. Baayen ve Lieber (1991), hapax sayımlarını kullanarak derlem tabanlı ölçümlerin öncülüğünü yapmış, Bauer (2001) ise bir sürecin üretken olarak adlandırılabileceği çeşitli anlamları ayırt eden kapsamlı bir sentez sunmuştur.
Tartışmalar
- Üretkenlik dereceli mi yoksa kategorik midir?
- Üretkenliğin, bir kalıbın yeni biçimlere yayılma olasılığının sürekli bir ölçeği olarak mı, yoksa uygulanan kurallar ile uygulanmayan listeler arasındaki ayrı bir ayrım olarak mı en iyi şekilde modellendiği tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Mark Aronoff
- Laurie Bauer
- Ingo Plag
- Harald Baayen
- Rochelle Lieber
İlgili konular
Temel eserler
- aronoff1976
- baayenlieber1991
- bauer2001
Sıkça sorulan sorular
- Neden 'googleable' kelimesini oluşturabilirken 'arrivement' kelimesini oluşturamıyorum?
- '-able' eki oldukça üretkendir ve fiillere serbestçe eklenirken, eski '-ment' ekli isimlerin arkasındaki kalıp modern İngilizcede büyük ölçüde üretken değildir; bu nedenle konuşucular '-able' ekli kelimeler türetmekte ancak yeni '-ment' ekli kelimeler türetmemektedir.
- Engelleme (blocking) nedir?
- Engelleme, aynı anlama sahip zaten var olan bir kelime tarafından yeni türetilmiş bir kelimenin oluşumunun önlenmesidir. Örneğin, 'stole' kelimesinin varlığı 'stealed' gibi düzenli bir biçimi engellemekte, 'thief' kelimesinin varlığı ise ilgili anlamda 'stealer' kelimesini engelleyebilmektedir.