Etimoloji
Kelimelerin kökenini ve tarihsel gelişimini inceleyen, kelimelerin nereden geldiğini ve biçimlerinin ile anlamlarının nasıl değiştiğini belirleyen bir çalışma alanıdır.
Tanım
Etimoloji, kelimelerin kökenini ve tarihsel gelişimini, biçim ve anlamlarındaki değişiklikleri ve en eski tespit edilebilir kaynaklarının belirlenmesini içeren bir bilim dalıdır.
Kapsam
Bu konu, etimolojiyi bilimsel bir disiplin olarak ele almaktadır: bir kelimenin tarihini ses değişimi, anlamsal değişim, alıntı ve kelime türetme yoluyla izleme yöntemleri; kanıt olarak tasdiklerin ve düzenli yazışmaların (correspondences) kullanımı; etimolojik sözlüklerin yapısı; ve bilimsel etimoloji ile popüler halk etimolojisi arasındaki ayrım incelenmektedir.
Temel sorular
- Bir kelimenin kökeni nasıl belirlenir ve test edilir?
- Önerilen bir etimolojiyi hangi kanıtlar destekler veya çürütür?
- Ses değişimi, anlamsal değişim ve alıntı kelime tarihlerinde nasıl bir rol oynamaktadır?
- Bilimsel etimolojiyi halk etimolojisinden ayıran nedir?
- Etimolojik sözlükler nasıl derlenir ve kullanılır?
Temel kuramlar
- Kanıta dayalı etimoloji
- Durkin, sağlam etimolojilerin yalnızca yüzeysel benzerliklerle değil, bir kelimenin belgelenmiş tarihi ile düzenli ses yazışmaları (correspondences) ve bilinen anlamsal değişim süreçlerinin birleştirilmesiyle nasıl oluşturulduğunu ortaya koymaktadır.
Tarihçe
Günümüzde uygulandığı şekliyle etimoloji, ses değişiminin düzenliliğinin önerilen kökenler için nesnel bir test sağlamasıyla ortaya çıkmış, böylece önceki dönemlerin spekülatif etimolojilerinin yerini almıştır. İngilizce için Skeat's ve Almanca için Kluge's gibi başlıca etimolojik sözlükler, yeni titizliği somutlaştırmış ve Oxford English Dictionary, etimolojiyi belgesel tarihsel ilkelere dayandırmıştır.
Tartışmalar
- Etimolojik kesinliğin sınırları
- Birçok kelimenin belgesel kaydının eksik olması veya birkaç olası kaynağın kanıtlarla tutarlı olması nedeniyle belirsiz veya tartışmalı etimolojileri bulunmaktadır; bu nedenle etimolojiler güven derecelerine göre farklılık göstermektedir.
Öne çıkan isimler
- Philip Durkin
- Walter William Skeat
- Friedrich Kluge
İlgili konular
Temel eserler
- durkin2009
Sıkça sorulan sorular
- Sözlükler neden bazen bir kelimenin kökeninin bilinmediğini belirtir?
- Belgesel kanıtlar yetersiz olduğunda ve önerilen hiçbir kaynak düzenli ses yazışması (correspondence) ve tasdik edilmiş tarih standartlarını karşılamadığında, sorumlu etimologlar kökeni tahmin etmek yerine belirsiz olarak etiketlemektedir.
- Bir kelimenin orijinal anlamı, onun 'gerçek' anlamı mıdır?
- Hayır. Etimolojik anlam bir kelimenin tarihini göstermekle birlikte, doğru güncel kullanımını belirlemez; etimolojik yanılgı, bir kelimenin bir zamanlar ifade ettiği anlama gelmesi gerektiği yönündeki yanlış inançtır.