Bilginin ve Kanonun Sömürgesizleştirilmesi
Bilginin sömürgesizleştirilmesi, Batı merkezli çerçevelerin ve edebi kanonların egemenliğine meydan okumakta, eski sömürgeleştirilmiş halkların dillerini, metinlerini ve epistemolojilerini yeniden merkeze almayı hedeflemektedir.
Tanım
Batı merkezli kanonları ve epistemolojileri yerinden etme ve sömürgeleştirilmiş ile eski sömürgeleştirilmiş halkların dillerini, metinlerini ve bilgi sistemlerini merkeze alma çabalarının incelenmesidir.
Kapsam
Bu konu, müfredatın, edebi kanonun ve bilgi üretiminin sömürgesizleştirilmesi çabalarını incelemektedir: Ngugi'nin Afrika dillerinde yazma argümanı, Said'in emperyal kanona yönelik kontrapuntal eleştirisi ve sömürge sonrası ile dünya edebiyatlarını değerlendirme projesi ele alınmaktadır. Ayrıca, güncel 'müfredatı sömürgesizleştirme' hareketleri ve bu hareketlerin tartışmaları da incelenmektedir.
Temel sorular
- Kanonu kimlerin eserleri ve dilleri oluşturmaktadır ve neden?
- Bilgi ve müfredatlar sömürgesizleştirilebilir mi ve nasıl?
- Sömürge sonrası yazının dilinde ne gibi riskler söz konusudur?
Temel kuramlar
- Zihnin Sömürgesizleştirilmesi
- Ngugi wa Thiong'o, dilin sömürgeci tahakkümün merkezinde yer aldığını ve Afrikalı yazarların kültürel özerkliği yeniden kazanmak için Afrika dillerinde yazmaları gerektiğini savunmuştur.
- The Empire Writes Back
- Ashcroft, Griffiths ve Tiffin, sömürge sonrası edebiyatların farklılığı ortaya koymak amacıyla sömürgecinin dilini ve kanonunu nasıl benimsediğini ve dönüştürdüğünü göstermiştir.
Tarihçe
Kanon üzerine tartışmalar, sömürge sonrası edebiyatların tanınmasıyla birlikte 1980'ler ve 1990'lar boyunca yoğunlaşmıştır. Ngugi'nin İngilizceyi terk etme çağrısı, Said'in kontrapuntal okumaları ve The Empire Writes Back alanı şekillendirirken, 'müfredatı sömürgesizleştirme' hareketleri 2010'larda bu soruları yeniden canlandırmıştır.
Tartışmalar
- Sömürge Sonrası Yazının Dili
- Yazarlar, sömürgeci dillerde mi yoksa yerli dillerde mi yazmaları gerektiği konusunda tartışmaktadır; Ngugi Afrika dillerini tercih ederken, diğerleri İngilizcenin benimsenmesini savunmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Ngugi wa Thiong'o
- Edward Said
- Bill Ashcroft
- Gareth Griffiths
- Helen Tiffin
İlgili konular
Temel eserler
- ngugi1986
- said1993
- ashcroftetal1989
Sıkça sorulan sorular
- Bilginin sömürgesizleştirilmesi ne anlama gelmektedir?
- Eğitim ve akademik çalışmalarda Batı merkezli çerçevelerin, kanonların ve dillerin egemenliğine meydan okumayı ve sömürgeleştirilmiş halkların bilgi ve seslerini yeniden merkeze almayı ifade etmektedir.