Öz Temsil ve Karşı Söylem
Sömürgeleştirilmiş ve eski sömürge halkları, kendileri hakkında anlatılan hikayeleri yeniden yazarak, öz temsil ve karşı söylem aracılığıyla emperyal temsiliyetlere yanıt vermişlerdir.
Tanım
Sömürgeleştirilmiş ve postkolonyal öznelerin kendilerini nasıl temsil ettiklerini ve baskın sömürgeci temsiliyetlere karşı çıkan ve onları yeniden yazan karşı söylemler ürettiklerini inceleyen bir alandır.
Kapsam
Bu konu, temsil edilenlerin baskın imgelere karşı karşı söylem aracılığıyla nasıl mücadele ettiğini incelemektedir: kanonik metinleri yeniden yazmak, yerli bakış açılarını öne sürmek ve Oryantalist ve sömürgeci çerçevelere meydan okuyan öz temsiller üretmek. Konu, 'geri yazma' paradigmasından ve Cesaire gibi antikolonyal polemiklerden yararlanmaktadır.
Temel sorular
- Sömürgeleştirilenler kendilerine dayatılan temsiliyetlere nasıl karşı çıkmaktadır?
- Kanon'a 'geri yazmak' ne anlama gelmektedir?
- Öz temsil, temsil edilmekten nasıl farklılaşmaktadır?
Temel kuramlar
- Karşı Söylem
- Helen Tiffin, postkolonyal karşı söylemi, kanonik sömürgeci metinlerin varsayımlarını ifşa eden ve onlara karşı çıkan bir okuma ve yeniden yazma stratejisi olarak teorize etmiştir.
- Merkeze Geri Yazmak
- Ashcroft, Griffiths ve Tiffin, postkolonyal edebiyatların kendi gerçekliklerini ortaya koymak için sömürgecinin biçimlerini nasıl benimsediğini ve altüst ettiğini açıklamışlardır.
Tarihçe
Cesaire gibi antikolonyal yazarlar, yirminci yüzyılın ortalarında güçlü karşı söylemler üretmişlerdir. 'Geri yazma' paradigması, 1980'lerin sonlarında, özellikle The Empire Writes Back adlı eserde teorize edilmiş ve postkolonyal edebiyatların incelenmesinde merkezi bir konumunu korumaktadır.
Tartışmalar
- Kanon'a Bağımlılık
- Eleştirmenler, geri yazmanın yeniden yazdığı sömürgeci metinlere bağlı kalıp kalmadığını veya gerçek bir özerklik sağlayıp sağlamadığını sorgulamaktadır.
Öne çıkan isimler
- Helen Tiffin
- Bill Ashcroft
- Gareth Griffiths
- Aime Cesaire
İlgili konular
Temel eserler
- ashcroftetal1989
- cesaire1955
- tiffin1987
Sıkça sorulan sorular
- Karşı söylem nedir?
- Sömürgeleştirilmiş veya postkolonyal yazarların, genellikle kanonik Batı metinlerini yeniden yazarak veya onlara yanıt vererek, baskın sömürgeci temsiliyetlere karşı çıktığı bir stratejidir.