นโยบายและการวางแผนภาษา
การศึกษานโยบายและการวางแผนภาษาเป็นการพิจารณาความพยายามโดยเจตนาของรัฐบาล สถาบัน และชุมชน เพื่อมีอิทธิพลต่อการใช้ภาษาในหน้าที่ใดและในรูปแบบใด
Definition
นโยบายและการวางแผนภาษาเป็นสาขาหนึ่งของสังคมภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงภาษาอย่างจงใจและเป็นระบบ ครอบคลุมสถานะ รูปแบบ และการได้มาซึ่งภาษา รวมถึงนโยบาย ความเชื่อ และแนวปฏิบัติการจัดการที่ควบคุมการใช้ภาษาเหล่านั้น
Scope
ขอบเขตนี้ครอบคลุมองค์ประกอบของการวางแผนภาษา การวางแผนสถานะ (หน้าที่และบทบาทอย่างเป็นทางการของภาษา) การวางแผนคลังภาษา (รูปแบบของภาษา รวมถึงการกำหนดมาตรฐานและการประมวลกฎเกณฑ์) และการวางแผนการได้มาซึ่งภาษา (การสอนและการเผยแพร่) ควบคู่ไปกับแนวคิดที่กว้างขึ้นของนโยบายภาษาในฐานะการปฏิบัติ ความเชื่อ และการจัดการ นอกจากนี้ยังรวมถึงความพยายามในการฟื้นฟูภาษาที่ใกล้สูญ และการเมืองของภาษาในการศึกษา พลวัตทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นแรงผลักดันการวางแผนดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาภายใต้หัวข้อพหุภาษา
Sub-topics
Core questions
- องค์ประกอบหลักของการวางแผนภาษามีอะไรบ้าง และมีความสัมพันธ์กันอย่างไร?
- รัฐและสถาบันต่างๆ กำหนดหน้าที่อย่างเป็นทางการให้กับภาษาได้อย่างไร?
- นโยบายภาษาถูกสร้างขึ้นอย่างไร และโดยใคร?
- การวางแผนสามารถสนับสนุนภาษาที่ใกล้สูญ หรือกำหนดภาษาในการศึกษาได้อย่างไร?
Key concepts
- การวางแผนสถานะ คลังภาษา และการได้มาซึ่งภาษา
- นโยบายภาษาในฐานะการปฏิบัติ ความเชื่อ และการจัดการ
- ภาษาทางการและภาษาประจำชาติ
- สิทธิทางภาษา
Key theories
- องค์ประกอบของการวางแผนภาษา
- ต่อยอดจากความแตกต่างระหว่างการวางแผนสถานะและการวางแผนคลังภาษาของ Kloss สาขาวิชานี้ถือว่าการวางแผนเป็นการแทรกแซงที่ประสานงานกันในหน้าที่ รูปแบบ และการได้มาซึ่งภาษาภายในสังคม
- นโยบายในฐานะการปฏิบัติ ความเชื่อ และการจัดการ
- Spolsky ได้สร้างแบบจำลองนโยบายภาษาว่าประกอบด้วยการปฏิบัติทางภาษาจริง ความเชื่อและอุดมการณ์ที่อยู่เบื้องหลัง และความพยายามในการจัดการที่ชัดเจนเพื่อมีอิทธิพลต่อสิ่งเหล่านั้น ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตของสาขาออกไปนอกเหนือจากการวางแผนอย่างเป็นทางการ
History
การวางแผนภาษาเริ่มเป็นสาขาหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1960 ท่ามกลางการสร้างชาติหลังยุคอาณานิคม โดย Kloss และคนอื่นๆ ได้แยกแยะการวางแผนสถานะออกจากการวางแผนคลังภาษา Cooper ได้เพิ่มการวางแผนการได้มาซึ่งภาษาในปี 1989 และ Spolsky ได้ปรับกรอบสาขาใหม่โดยเน้นนโยบายในฐานะการปฏิบัติ ความเชื่อ และการจัดการ
Debates
- การวางแผนจากบนลงล่างกับการกำหนดนโยบายจากระดับรากหญ้า
- นักวิชาการถกเถียงกันว่าผลลัพธ์ทางภาษาถูกกำหนดโดยการวางแผนอย่างเป็นทางการจากบนลงล่างมากน้อยเพียงใด เมื่อเทียบกับการปฏิบัติและความเชื่อในชีวิตประจำวันของผู้พูดและสถาบันท้องถิ่นที่เน้นในแบบจำลองที่มุ่งเน้นการจัดการ
Key figures
- Bernard Spolsky
- Robert Cooper
- Heinz Kloss
Related topics
Seminal works
- spolsky2021
- cooper1989
- kloss1969
Frequently asked questions
- ความแตกต่างระหว่างการวางแผนสถานะและการวางแผนคลังภาษาคืออะไร?
- การวางแผนสถานะเกี่ยวข้องกับหน้าที่ทางสังคมและบทบาทอย่างเป็นทางการที่กำหนดให้กับภาษา เช่น การทำให้เป็นภาษาทางการ ในขณะที่การวางแผนคลังภาษาเกี่ยวข้องกับรูปแบบของภาษาเอง เช่น การกำหนดมาตรฐานการสะกดคำ ไวยากรณ์ และคำศัพท์