การวางแผนสถานะและการวางแผนคลังภาษา

การวางแผนภาษาโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นการวางแผนสถานะ ซึ่งเป็นการกำหนดหน้าที่ของภาษา และการวางแผนคลังภาษา ซึ่งเป็นการกำหนดรูปแบบของภาษา โดยมีการเพิ่มการวางแผนการได้มาซึ่งภาษาเพื่อจัดการกับการเรียนการสอนภาษา

Definition

การวางแผนสถานะและการวางแผนคลังภาษาเป็นสององค์ประกอบหลักของการวางแผนภาษา: การวางแผนสถานะเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับหน้าที่ทางสังคมและบทบาทที่เป็นทางการของภาษา ในขณะที่การวางแผนคลังภาษาเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของภาษาโดยเจตนา รวมถึงระบบการเขียน, บรรทัดฐาน, และคำศัพท์

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมประเภทพื้นฐานของการวางแผนภาษา: การวางแผนสถานะ (การทำให้เป็นทางการ, การจัดสรรหน้าที่), การวางแผนคลังภาษา (การสร้างระบบการเขียน, การสร้างมาตรฐาน, การปรับปรุงคำศัพท์ให้ทันสมัย), และการวางแผนการได้มาซึ่งภาษา (การเผยแพร่ภาษาผ่านการศึกษา) ซึ่งรวมถึงแบบจำลองสี่ขั้นตอนของ Haugen ได้แก่ การเลือก, การวางระเบียบ, การนำไปใช้, และการขยายความ กระบวนการเฉพาะของการสร้างมาตรฐานมีรายละเอียดอยู่ในหัวข้อของตนเอง และการเมืองของการศึกษาอยู่ในอีกหัวข้อหนึ่ง

Core questions

• การวางแผนสถานะแตกต่างจากการวางแผนคลังภาษาอย่างไร?
• แบบจำลองการเลือก, การวางระเบียบ, การนำไปใช้, และการขยายความของ Haugen อธิบายอะไร?
• การวางแผนการได้มาซึ่งภาษาเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบอื่น ๆ อย่างไร?
• การตัดสินใจเกี่ยวกับสถานะและคลังภาษามีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรในการปฏิบัติจริง?

Key concepts

• การวางแผนสถานะ
• การวางแผนคลังภาษา
• การวางแผนการได้มาซึ่งภาษา
• แบบจำลองการวางแผนของ Haugen
• การสร้างระบบการเขียน, การสร้างมาตรฐาน, การปรับปรุงให้ทันสมัย

Key theories

การแบ่งแยกระหว่างสถานะและคลังภาษา

Kloss แยกการวางแผนที่มุ่งเป้าไปที่สถานะทางสังคมและหน้าที่ของภาษา (สถานะ) ออกจากการวางแผนที่มุ่งเป้าไปที่รูปแบบภายในของภาษา (คลังภาษา) ซึ่งเป็นการแบ่งที่จัดระเบียบทั้งสาขาวิชา

แบบจำลองการวางแผนของ Haugen

Haugen อธิบายการวางแผนภาษาว่าเป็นลำดับของการเลือกบรรทัดฐาน, การวางระเบียบรูปแบบ, การนำไปใช้ผ่านสถาบัน, และการขยายความเพื่อตอบสนองหน้าที่ใหม่ ๆ

History

การแบ่งแยกระหว่างสถานะและคลังภาษาถูกกำหนดโดย Kloss ในปี 1969 และเสริมด้วยแบบจำลองกระบวนการวางแผนของ Haugen; Cooper ได้เพิ่มการวางแผนการได้มาซึ่งภาษาในปี 1989 ทำให้กรอบการทำงานแบบสามส่วนมาตรฐานสมบูรณ์

Key figures

• Heinz Kloss
• Einar Haugen
• Robert Cooper

Seminal works

• kloss1969
• cooper1989
• haugen1983

Frequently asked questions

การวางแผนการได้มาซึ่งภาษาเข้ามามีบทบาทอย่างไร?

การวางแผนการได้มาซึ่งภาษา ซึ่ง Cooper เพิ่มเข้ามา เกี่ยวข้องกับการเพิ่มจำนวนผู้ใช้ภาษา โดยทั่วไปผ่านการศึกษา ซึ่งเป็นการเสริมการวางแผนสถานะ (หน้าที่ของภาษา) และการวางแผนคลังภาษา (รูปแบบของภาษา)