การรำลึกและอนุสาวรีย์

การศึกษาว่าสังคมกำหนดและโต้แย้งอดีตผ่านอนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน วันครบรอบ และพิธีกรรมการรำลึกได้อย่างไร

Definition

การรำลึกคือการกำหนดบุคคลหรือเหตุการณ์ในอดีตอย่างจงใจในที่สาธารณะผ่านอนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน พิธีการ และวันครบรอบ ซึ่งกลุ่มต่างๆ ใช้เพื่อยืนยัน เจรจาต่อรอง และโต้แย้งอัตลักษณ์ร่วมกันของตน

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมรูปแบบทางวัตถุและพิธีกรรมของความทรงจำสาธารณะ: อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน และพิพิธภัณฑ์; พิธีรำลึกและวันครบรอบ; การประดิษฐ์ประเพณี; และความขัดแย้งเกี่ยวกับสิ่งที่สังคมเลือกที่จะให้เกียรติหรือลบออก รวมถึงบุคคลที่สังคมเลือกที่จะให้เกียรติหรือลบออกด้วย หัวข้อนี้จะตรวจสอบการรำลึกในฐานะการปฏิบัติที่มีนัยยะทางการเมืองซึ่งหล่อหลอมอัตลักษณ์ร่วมกัน

Core questions

• อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานเข้ารหัสการตีความอดีตในลักษณะเฉพาะได้อย่างไร?
• ความทรงจำของใครที่ได้รับเกียรติ และของใครที่ถูกกีดกัน ในการรำลึกสาธารณะ?
• ประเพณีการรำลึกถูกประดิษฐ์และทำให้เป็นธรรมชาติได้อย่างไร?
• เหตุใดอนุสาวรีย์จึงกลายเป็นจุดศูนย์กลางของความขัดแย้งทางการเมือง การรื้อถอน และการตีความใหม่?

Key theories

การประดิษฐ์ประเพณี

Hobsbawm และ Ranger แสดงให้เห็นว่าประเพณีการรำลึกจำนวนมากที่ดูเหมือนเก่าแก่ แท้จริงแล้วเป็นการสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อทำให้สถาบันต่างๆ มีความชอบธรรมและสร้างอัตลักษณ์ร่วมกัน

อนุสาวรีย์ต่อต้าน

Young วิเคราะห์ว่าอนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ต่อต้านการปิดฉากของอนุสาวรีย์แบบดั้งเดิมอย่างมีสติ โดยกระตุ้นให้เกิดการรำลึกอย่างกระตือรือร้น แทนที่จะกำหนดข้อความเดียว

History

การศึกษาการรำลึกอย่างเป็นระบบเติบโตขึ้นพร้อมกับการเฟื่องฟูของความทรงจำตั้งแต่ทศวรรษ 1980 โดยอาศัยแนวคิดเรื่อง 'แหล่งความทรงจำ' (sites of memory) ของ Nora และแนวคิดเรื่อง 'ประเพณีที่ถูกประดิษฐ์ขึ้น' (invented traditions) ของ Hobsbawm และ Ranger อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อนุสรณ์สถานสงคราม และล่าสุดคือข้อพิพาทเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ยุคอาณานิคมและสมาพันธรัฐ ได้ทำให้การรำลึกกลายเป็นสาขาการศึกษาที่โดดเด่นและเป็นประเด็นถกเถียงในที่สาธารณะ

Debates

การรื้อถอนและการตีความอนุสาวรีย์ใหม่

สังคมถกเถียงกันว่าอนุสาวรีย์ที่เป็นข้อขัดแย้งควรรื้อถอน ปรับบริบทใหม่ หรืออนุรักษ์ไว้ ซึ่งก่อให้เกิดคำถามว่าพื้นที่สาธารณะควรระลึกถึงอดีตของใคร และความทรงจำควรเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร

Key figures

• Pierre Nora
• James E. Young
• Eric Hobsbawm
• Terence Ranger

Seminal works

• nora1989
• young1993
• hobsbawmranger1983

Frequently asked questions

คำว่า 'การประดิษฐ์ประเพณี' หมายความว่าอย่างไร?

เป็นแนวคิดของ Hobsbawm และ Ranger ที่ว่าธรรมเนียมการรำลึกหลายอย่างที่นำเสนอว่าเป็นของเก่าแก่ แท้จริงแล้วเพิ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อทำให้สถาบันต่างๆ มีความชอบธรรมและเสริมสร้างอัตลักษณ์ของกลุ่ม

เหตุใดอนุสาวรีย์จึงมักถูกโต้แย้งทางการเมือง?

เนื่องจากอนุสาวรีย์เป็นตัวแทนของการตีความอดีตในลักษณะเฉพาะและให้เกียรติบุคคลบางคน จึงกลายเป็นจุดศูนย์กลางของความขัดแย้งเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ค่านิยม และประวัติศาสตร์ของใครที่พื้นที่สาธารณะควรเป็นตัวแทน