ความทรงจำ บาดแผลทางใจ และประวัติศาสตร์สาธารณะ

สาขาวิชานี้ศึกษาว่าสังคมจดจำอดีตอย่างไร บาดแผลทางใจหล่อหลอมความเข้าใจทางประวัติศาสตร์อย่างไร และประวัติศาสตร์ถูกนำเสนอและโต้แย้งนอกสถาบันการศึกษาอย่างไร

Definition

การศึกษาว่าอดีตถูกจดจำ รำลึก และเผยแพร่สู่สาธารณะอย่างไร รวมถึงความทรงจำร่วม การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของบาดแผลทางใจ และการปฏิบัติของประวัติศาสตร์สาธารณะและประวัติศาสตร์ประยุกต์

Scope

หัวข้อนี้จะสำรวจความทรงจำร่วมและวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ของอดีตที่เจ็บปวด เช่น สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และประวัติศาสตร์สาธารณะ ซึ่งเป็นการปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ในพิพิธภัณฑ์ อนุสรณ์สถาน การรำลึก สถานที่มรดก และสื่อต่างๆ โดยจะสำรวจทฤษฎีพื้นฐานของความทรงจำจาก Halbwachs และ Nora ความสัมพันธ์ระหว่างความทรงจำกับประวัติศาสตร์ การถกเถียงเกี่ยวกับการนำเสนอบาดแผลทางใจ และการเมืองของการรำลึกและการปรองดองทางประวัติศาสตร์

Core questions

• กลุ่มและสังคมสร้างและส่งต่อความทรงจำในอดีตได้อย่างไร
• ความสัมพันธ์ระหว่างความทรงจำกับประวัติศาสตร์คืออะไร
• อดีตที่เจ็บปวด เช่น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สามารถนำเสนอและทำความเข้าใจได้อย่างไร
• ประวัติศาสตร์ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะได้อย่างไร และใครเป็นผู้ควบคุมการรำลึกถึงประวัติศาสตร์นั้น

Key concepts

• ความทรงจำร่วม
• ความทรงจำทางวัฒนธรรม
• แหล่งความทรงจำ
• การรำลึก
• บาดแผลทางใจและการนำเสนอ

Key theories

ความทรงจำร่วม

มอริส ฮาลบ์วัคส์ (Maurice Halbwachs) โต้แย้งว่าความทรงจำถูกกำหนดโดยสังคม—บุคคลจดจำภายในและผ่านกลุ่มที่ตนสังกัด—ทำให้ความทรงจำเป็นปรากฏการณ์ร่วมและทางสังคม

Lieux de memoire

ปิแอร์ โนรา (Pierre Nora) โต้แย้งว่าสังคมสมัยใหม่ที่สูญเสีย 'สภาพแวดล้อมแห่งความทรงจำ' ที่มีชีวิตไป ได้ลงทุนใน 'แหล่งความทรงจำ'—สถานที่ วัตถุ และสัญลักษณ์—ด้วยความหมายของการรำลึก โดยแยกความทรงจำออกจากประวัติศาสตร์

History

จากผลงานของ Halbwachs ในช่วงระหว่างสงคราม การศึกษาความทรงจำเฟื่องฟูตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ด้วยโครงการของ Nora เกี่ยวกับ 'แหล่งความทรงจำ' ของฝรั่งเศส และทฤษฎีความทรงจำทางวัฒนธรรมของ Assmanns ประวัติศาสตร์และการนำเสนอเหตุการณ์ Holocaust และบาดแผลทางใจอื่นๆ กระตุ้นให้เกิดการสะท้อนถึงบาดแผลทางใจและคำให้การ ในขณะที่ประวัติศาสตร์สาธารณะเติบโตขึ้นในฐานะการปฏิบัติที่เป็นมืออาชีพและเป็นประชาธิปไตย

Debates

ความทรงจำกับประวัติศาสตร์

นักวิชาการถกเถียงกันว่าความทรงจำและประวัติศาสตร์เชิงวิชาการมีความสัมพันธ์กันอย่างไร—ไม่ว่าความทรงจำจะเป็นคู่แข่ง เป็นแหล่งที่มา หรือเป็นวัตถุสำหรับประวัติศาสตร์—และทั้งสองสามารถหรือควรจะแยกแยะได้มากน้อยเพียงใด

การนำเสนอบาดแผลทางใจ

นักประวัติศาสตร์และนักทฤษฎีโต้แย้งว่าเหตุการณ์ที่เจ็บปวดสามารถนำเสนอได้อย่างไรโดยไม่บิดเบือน และตำแหน่งที่เหมาะสมของคำให้การ ความเห็นอกเห็นใจ และความระมัดระวังทางจริยธรรม ดังที่ LaCapra สำรวจ

Key figures

• Maurice Halbwachs
• Pierre Nora
• Jan Assmann
• Dominick LaCapra
• Aleida Assmann

Seminal works

• halbwachs1925
• nora1989
• lacapra2001

Frequently asked questions

ความแตกต่างระหว่างความทรงจำกับประวัติศาสตร์คืออะไร

ความทรงจำคือวิธีที่กลุ่มและบุคคลระลึกและให้ความหมายแก่อดีต ซึ่งมักจะเลือกสรรและมีอารมณ์ร่วม; ประวัติศาสตร์เชิงวิชาการมุ่งเป้าไปที่การสร้างใหม่โดยอาศัยหลักฐานเชิงวิพากษ์ ทั้งสองมีปฏิสัมพันธ์กัน และความแตกต่างนี้ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ประวัติศาสตร์สาธารณะคืออะไร

ประวัติศาสตร์สาธารณะคือการปฏิบัติทางประวัติศาสตร์นอกเหนือจากการเขียนเชิงวิชาการ—ในพิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุ อนุสรณ์สถาน แหล่งมรดก สารคดี และโครงการชุมชน—ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับผู้ชมในวงกว้างในการตีความอดีต