Межкультурная коммуникация

Межкультурная коммуникация изучает общение между представителями различных культур, а также трудности и динамику кросс-культурного взаимодействия.

Scope

Дисциплина охватывает культурную вариативность и ценности, невербальную и контекстуальную коммуникацию, межкультурную компетентность и коммуникацию через культурные границы.

Core questions

• Как культура формирует коммуникацию?
• По каким измерениям различается коммуникация в разных культурах?
• Как возникают взаимопонимание и его нарушения при межкультурном общении?
• Как формируется межкультурная компетентность?

Key concepts

• Высококонтекстная и низкоконтекстная коммуникация
• Культурные измерения
• Индивидуализм и коллективизм
• Невербальная коммуникация
• Межкультурная компетентность
• Культурная вариативность

Key theories

Культура как коммуникация

Hall проанализировал культурные различия в невербальной и контекстуальной коммуникации, введя понятия высококонтекстной и низкоконтекстной культуры (high-context vs. low-context).

Культурные измерения

Hofstede выявил измерения (например, индивидуализм — коллективизм), по которым различаются культуры и их коммуникативные практики.

History

Межкультурная коммуникация как дисциплина была основана анализом культуры и невербального общения у Hall и развита в рамках концепции культурных измерений Hofstede; сегодня она занимает центральное место в глобальных и организационных контекстах.

Debates

Валидны ли модели культурных измерений?

Дискуссия о том, схватывают ли широкие размерные модели культурное многообразие или чрезмерно его упрощают.

Key figures

• Edward T. Hall
• Geert Hofstede

Seminal works

• hall-1959
• hofstede-1980

Frequently asked questions

Что такое высококонтекстная и низкоконтекстная коммуникация?

Различение Hall между культурами, опирающимися на имплицитные контекстуальные сигналы (высококонтекстные), и культурами, полагающимися на явные, прямые сообщения (низкоконтекстные).