Интерактивная социолингвистика
Интерактивная социолингвистика анализирует, как говорящие создают и интерпретируют смысл в непосредственном общении, опираясь на лингвистические, социальные и культурные знания для сигнализирования и вывода о происходящем.
Definition
Интерактивная социолингвистика — это область социолингвистики, изучающая, как участники непосредственного общения используют лингвистические и контекстуальные ресурсы для создания и интерпретации ситуативного смысла, а также для управления социальными отношениями.
Scope
Эта область охватывает детальный анализ ситуативного разговора, контекстуализирующих сигналов, с помощью которых говорящие указывают, как следует понимать высказывания, разговорных выводов, которые делают слушатели, и управления социальными отношениями через понятие «лица» и вежливости. Она включает анализ дискурсивных маркеров, структурирующих взаимодействие, и того, как межкультурные различия в сигналах могут приводить к недопониманию. Вариации макроуровня рассматриваются в других разделах; эта область фокусируется на микроуровне взаимодействия.
Sub-topics
Core questions
- Как говорящие сигнализируют о том, как следует интерпретировать их высказывания?
- Как слушатели выводят ситуативный смысл из контекстуальных сигналов?
- Как социальные отношения, включая «лицо», управляются посредством взаимодействия?
- Как культурные различия в интерактивных сигналах приводят к недопониманию?
Key concepts
- Контекстуализирующие сигналы
- Разговорный вывод
- «Лицо» и вежливость
- Позиция и фреймирование
- Дискурсивные маркеры
Key theories
- Контекстуализирующие сигналы
- Гамперц утверждал, что просодические и другие поверхностные особенности служат контекстуализирующими сигналами, указывающими, как следует интерпретировать высказывание, так что общее понимание зависит от культурно-специфических конвенций.
- «Лицо» и порядок взаимодействия
- Гофман анализировал непосредственное поведение как моральный порядок, в котором участники стремятся поддерживать «лицо», что послужило основой для социолингвистических подходов к вежливости и раппорту.
History
Интерактивная социолингвистика была основана Гамперцем (Gumperz), который объединил этнографический и лингвистический анализ с концепцией порядка взаимодействия Гофмана (Goffman); Шиффрин (Schiffrin) синтезировала её наряду с другими дискурсивными традициями в своей работе «Подходы к дискурсу» (Approaches to Discourse) в 1994 году.
Debates
- Общие против расходящихся интерпретативных конвенций
- Центральной проблемой является вопрос о том, являются ли контекстуализирующие сигналы широко распространёнными или культурно-специфическими, поскольку расходящиеся конвенции могут систематически приводить к межкультурному недопониманию даже среди свободно говорящих людей.
Key figures
- John Gumperz
- Erving Goffman
- Deborah Schiffrin
Related topics
Seminal works
- gumperz1982
- goffman1967
- schiffrin1994
Frequently asked questions
- Чем интерактивная социолингвистика отличается от анализа разговора?
- Обе области изучают разговор во взаимодействии, но интерактивная социолингвистика подчёркивает, как социально-культурные фоновые знания, сигнализируемые через контекстуализирующие сигналы, формируют интерпретацию, тогда как анализ разговора фокусируется преимущественно на последовательной организации самого разговора.