Littérature turque
La littérature turque englobe l'épopée orale d'Asie centrale, la poésie de cour raffinée de l'Empire ottoman et la littérature moderne de la République turque.
Definition
La tradition littéraire écrite en turc, de la littérature de cour d'Asie centrale et ottomane à la littérature moderne de la République turque.
Scope
Ce sujet couvre la littérature en turc, des premières traditions d'Asie centrale et d'Anatolie à la poésie divan classique ottomane, à la littérature populaire et soufie, et à la littérature moderne qui a suivi les réformes ottomanes et la fondation de la République turque. Il traite de l'interaction des modèles littéraires persans et arabes avec les formes turques, des réformes linguistiques de l'ère moderne, et de la fiction et de la poésie turques contemporaines.
Core questions
- Comment la poésie divan ottomane a-t-elle adapté les modèles persans et arabes ?
- Quel a été le rôle de la littérature populaire et soufie dans la tradition turque ?
- Comment les réformes linguistiques modernes ont-elles remodelé la littérature turque ?
- Comment la littérature turque s'est-elle développée durant les périodes républicaine et contemporaine ?
Key concepts
- poésie divan
- littérature populaire et soufie
- la réforme linguistique
- modèles ottomans-persans
- fiction turque moderne
Key theories
- La lyrique ottomane comme discours social
- Walter Andrews a analysé la poésie divan ottomane non pas comme une imitation des modèles persans, mais comme un discours social et culturel vital doté de ses propres conventions et significations.
History
La littérature turque trouve ses racines dans l'épopée orale d'Asie centrale et la poésie soufie anatolienne, comme celle de Yunus Emre. La cour ottomane a cultivé une poésie divan sophistiquée, façonnée par des modèles persans et arabes, tandis que les traditions populaires s'épanouissaient à ses côtés. Les réformes du XIXe siècle et la réforme linguistique républicaine ont réorienté la tradition vers des formes européennes, produisant des poètes modernes tels que Nazim Hikmet et le romancier lauréat du prix Nobel Orhan Pamuk.
Debates
- Imitation versus originalité dans la poésie ottomane
- Les chercheurs débattent si la poésie divan ottomane était dérivée de modèles persans ou une tradition originale, une question qu'Andrews recadre en soulignant sa signification sociale.
Key figures
- Yunus Emre
- Nazim Hikmet
- Orhan Pamuk
- Talat Halman
- Walter G. Andrews
Related topics
Seminal works
- halman2011
- pamuk1998
- andrews1985
Frequently asked questions
- Qu'est-ce que la poésie divan ?
- La poésie divan est la poésie de cour ottomane classique, écrite dans des formes élaborées influencées par des modèles persans et arabes et rassemblée dans le divan d'un poète, c'est-à-dire ses œuvres complètes.
- Comment la réforme linguistique a-t-elle affecté la littérature ?
- Les réformes de l'ère républicaine, y compris le passage à l'alphabet latin et l'épuration de nombreux emprunts arabes et persans, ont remodelé la langue littéraire turque et son accessibilité.