Alternance stylistique et conception de l'auditoire

L'alternance stylistique est la manière dont un locuteur unique fait varier son langage selon les situations, et la conception de l'auditoire est la théorie influente qui explique cette alternance principalement comme une réponse à l'allocutaire et à l'auditoire.

Definition

L'alternance stylistique et la conception de l'auditoire est le thème qui aborde comment et pourquoi les locuteurs individuels font varier leur style de parole selon les contextes, ainsi que les modèles concurrents, basés sur l'attention, l'auditoire et l'identité, qui expliquent cette variation intralocuteur.

Scope

Ce sujet aborde la variation intralocuteur (stylistique), le modèle de l'attention au discours de Labov qui classe les styles du décontracté au soigné, et le cadre de la conception de l'auditoire de Bell, dans lequel les locuteurs adaptent leur style principalement en réponse à leur auditoire, avec la conception du référent (referee design) pour les groupes de référence absents. Il inclut la perspective de la conception du locuteur (speaker-design) qui considère le style comme un travail proactif d'identité. La variation interlocuteur par classe et groupe est traitée dans des sujets connexes, et l'accommodation en interaction chevauche la sociolinguistique interactionnelle.

Core questions

• Qu'est-ce qui régit la manière dont un locuteur adapte son style selon les situations ?
• Comment le modèle de l'attention au discours classe-t-il et suscite-t-il les styles ?
• Comment la conception de l'auditoire explique-t-elle l'alternance stylistique comme une réponse aux auditeurs ?
• Le style est-il principalement réactif à l'auditoire ou un travail proactif d'identité ?

Key concepts

• Variation intralocuteur (stylistique)
• Attention au discours
• Conception de l'auditoire et conception du référent (referee design)
• Conception du locuteur (speaker design)

Key theories

Attention au discours

Labov a modélisé la variation stylistique comme une fonction du degré d'attention que les locuteurs portent à leur propre discours, allant des styles décontractés aux styles soignés, suscités par la lecture et les listes de mots.

Conception de l'auditoire

Bell a soutenu que l'alternance stylistique est principalement une réponse à l'auditoire, les locuteurs convergeant vers les allocutaires et s'adaptant aux auditeurs, aux personnes qui entendent par hasard et aux groupes de référence absents.

History

La variation stylistique a été systématisée pour la première fois dans le modèle de l'attention au discours de Labov dans les années 1960, reconceptualisée comme conception de l'auditoire par Bell en 1984, et étendue plus tard par les approches de la conception du locuteur (speaker-design) et de la troisième vague qui mettent l'accent sur le style comme construction active de l'identité.

Debates

Conception de l'auditoire réactive versus conception du locuteur proactive

Les chercheurs débattent si l'alternance stylistique est principalement une réaction à l'auditoire, comme le soutient la conception de l'auditoire, ou une ressource proactive que les locuteurs utilisent pour construire leur identité et leur positionnement.

Key figures

• William Labov
• Allan Bell
• Penelope Eckert

Seminal works

• labov1972
• bell1984

Frequently asked questions

Pourquoi les gens changent-ils leur façon de parler selon la personne avec qui ils sont ?

La conception de l'auditoire explique cela comme une adaptation du style des locuteurs principalement en réponse à leurs auditeurs, tandis que les approches de l'attention au discours et de la conception du locuteur (speaker-design) ajoutent les rôles de l'auto-surveillance et de la construction active de l'identité.