Mécanismes sociaux du changement linguistique

La sociolinguistique traite le changement linguistique comme un processus social, en se demandant comment une innovation apparaît, se propage dans une communauté et s'intègre dans la structure linguistique et sociale avant d'être achevée.

Definition

Les mécanismes sociaux du changement linguistique sont les processus sociaux et structurels par lesquels une innovation linguistique prend naissance dans une communauté, est transmise et diffusée parmi les locuteurs, et devient un changement achevé dans le système linguistique.

Scope

Ce sujet couvre les problèmes de contraintes, de transition, d'intégration, d'évaluation et d'actualisation qui encadrent toute théorie du changement, la distinction entre le changement d'en haut et le changement d'en bas du niveau de conscience, et les profils sociaux des leaders du changement. Il aborde la transmission entre générations versus la diffusion à travers les communautés, et le rôle de la classe sociale, du genre et des réseaux dans la propagation des innovations. Les déclencheurs de changement strictement internes et structurels sont partagés avec la linguistique historique.

Core questions

• Comment une innovation individuelle devient-elle un changement à l'échelle de la communauté?
• Qu'est-ce qui distingue le changement d'en haut du changement d'en bas?
• Pourquoi un changement s'actualise-t-il dans une communauté à un moment donné mais pas dans une autre (le problème de l'actualisation)?
• Qui sont les leaders du changement linguistique, et quelle position sociale occupent-ils?

Key concepts

• Le problème de l'actualisation
• Changement d'en haut vs. changement d'en bas
• Transmission vs. diffusion
• Leaders du changement linguistique
• Problèmes d'intégration et d'évaluation

Key theories

Les cinq problèmes du changement linguistique

Weinreich, Labov et Herzog ont articulé toute théorie adéquate du changement autour des problèmes de contraintes, de transition, d'intégration, d'évaluation et d'actualisation, déplaçant la question de la manière dont les langues changent dans l'abstrait vers la manière dont le changement se déroule dans les communautés linguistiques.

Changement d'en haut et d'en bas

Les changements peuvent être introduits consciemment par l'élite sociale (d'en haut) ou apparaître en dessous du niveau de conscience dans le vernaculaire (d'en bas), les deux montrant des schémas différents de stratification sociale et stylistique.

History

Le programme moderne est né de l'article de Weinreich-Labov-Herzog de 1968, qui a recadré le changement comme une hétérogénéité ordonnée dans la communauté linguistique, et a été élaboré dans les deux volumes de Principles of Linguistic Change de Labov distinguant les facteurs internes et sociaux.

Debates

Le problème de l'actualisation

Pourquoi un changement donné commence dans une communauté particulière à un moment particulier, alors que les mêmes conditions structurelles existent ailleurs sans changement, reste la question centrale non résolue du domaine.

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Marvin Herzog

Seminal works

• weinreich1968
• labov1994
• labov2001

Frequently asked questions

Qu'est-ce que le problème de l'actualisation?

C'est l'énigme de savoir pourquoi un changement linguistique particulier commence dans une communauté spécifique à un moment spécifique, même si les conditions structurelles pour cela peuvent exister dans de nombreuses langues et lieux sans déclencher de changement.