سازوکارهای اجتماعی تغییر زبان

جامعه‌شناسی زبان، تغییر زبان را به مثابه یک فرایند اجتماعی بررسی می‌کند و می‌پرسد که چگونه یک نوآوری زبانی پدید می‌آید، در یک جامعه گسترش می‌یابد و پیش از تکمیل شدن، در ساختار زبانی و اجتماعی جای می‌گیرد.

Definition

سازوکارهای اجتماعی تغییر زبان، فرایندهای اجتماعی و ساختاری هستند که از طریق آن‌ها یک نوآوری زبانی در یک جامعه آغاز می‌شود، در میان گویشوران منتقل و منتشر می‌گردد، و به یک تغییر کامل در نظام زبانی تبدیل می‌شود.

Scope

این موضوع شامل محدودیت‌ها، گذار، جای‌گیری، ارزیابی و مسائل مربوط به آغاز تغییر است که هر نظریه تغییر را چارچوب‌بندی می‌کنند؛ همچنین تمایز بین تغییر از بالا و تغییر از پایین سطح آگاهی خودآگاه، و ویژگی‌های اجتماعی رهبران تغییر را پوشش می‌دهد. این مبحث به انتقال بین نسل‌ها در مقابل انتشار در جوامع، و نقش طبقه اجتماعی، جنسیت، و شبکه‌ها در گسترش نوآوری‌ها می‌پردازد. محرک‌های کاملاً درونی و ساختاری تغییر با زبان‌شناسی تاریخی مشترک هستند.

Core questions

• چگونه یک نوآوری فردی به یک تغییر در سطح جامعه تبدیل می‌شود؟
• چه چیزی تغییر از بالا را از تغییر از پایین متمایز می‌کند؟
• چرا یک تغییر در یک جامعه و در یک زمان خاص آغاز می‌شود اما در زمان یا مکان دیگری نه (مسئله آغاز تغییر)؟
• رهبران تغییر زبانی چه کسانی هستند و چه جایگاه اجتماعی را اشغال می‌کنند؟

Key concepts

• مسئله آغاز تغییر
• تغییر از بالا در برابر تغییر از پایین
• انتقال در برابر انتشار
• رهبران تغییر زبانی
• مسائل جای‌گیری و ارزیابی

Key theories

پنج مسئله تغییر زبان

واینرایش، لابوف و هرتزوگ هر نظریه کافی درباره تغییر را حول مسائل محدودیت‌ها، گذار، جای‌گیری، ارزیابی و آغاز تغییر چارچوب‌بندی کردند و سؤال را از چگونگی تغییر زبان‌ها به صورت انتزاعی به چگونگی آشکار شدن تغییر در جوامع گفتاری تغییر دادند.

تغییر از بالا و پایین

تغییرات ممکن است آگاهانه از بخش پرستیژ جامعه (از بالا) معرفی شوند یا در سطح ناخودآگاه در زبان عامیانه (از پایین) پدید آیند، که این دو الگوهای متفاوتی از طبقه‌بندی اجتماعی و سبکی را نشان می‌دهند.

History

برنامه مدرن از مقاله واینرایش-لابوف-هرتزوگ در سال 1968 نشأت گرفت، که تغییر را به عنوان ناهمگونی منظم در جامعه گفتاری بازتعریف کرد، و در دو جلد اصول تغییر زبان لابوف با تمایز بین عوامل درونی و اجتماعی بسط داده شد.

Debates

مسئله آغاز تغییر

اینکه چرا یک تغییر خاص در یک جامعه خاص و در یک لحظه خاص آغاز می‌شود، در حالی که شرایط ساختاری مشابه در جاهای دیگر بدون تغییر وجود دارد، همچنان سؤال حل‌نشده اصلی این حوزه باقی مانده است.

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Marvin Herzog

Seminal works

• weinreich1968
• labov1994
• labov2001

Frequently asked questions

مسئله آغاز تغییر چیست؟

این معماست که چرا یک تغییر زبانی خاص در یک جامعه خاص و در یک زمان خاص آغاز می‌شود، حتی اگر شرایط ساختاری آن ممکن است در بسیاری از زبان‌ها و مکان‌ها بدون ایجاد تغییر وجود داشته باشد.