نشانهشناسی ادبیات
نشانهشناسی ادبیات به مطالعه متون ادبی به عنوان نظامهایی از نشانهها و رمزگان میپردازد و تحلیل میکند که چگونه معنا از طریق قراردادهای مشترک بین متن و خواننده تولید میشود.
Definition
مطالعه ادبیات به عنوان یک عمل دلالتگر، که در آن متون به عنوان نظامهای ساختارمند نشانهها که توسط رمزگان و قراردادهای فرهنگی اداره میشوند، تحلیل میشوند.
Scope
این موضوع کاربرد علم نشانهها را در ادبیات پوشش میدهد: ریشههای سوسوری و پیرسی نشانهشناسی، تحلیل بارت از رمزگان و نظامهای دلالتگر مرتبه دوم (اسطوره)، نظریه عمومی رمزگان و تفسیر اکو، و تبیین لوتمن از متن هنری به عنوان یک نظام مدلسازی ثانویه پیچیده. این مبحث به بررسی دلالت ضمنی، دلالت صریح، رمزگان، و قراردادهای فرهنگی میپردازد که معنای ادبی را ممکن میسازند.
Core questions
- متون ادبی چگونه فراتر از معنای تحتاللفظی کلمات خود دلالت میکنند؟
- خوانندگان برای تفسیر یک اثر ادبی از چه رمزگانی استفاده میکنند؟
- دلالت ضمنی و «اسطوره» فرهنگی چگونه بر نشانههای زبانی مرتبه اول بنا میشوند؟
- یک اثر هنری به چه معنا یک «نظام مدلسازی ثانویه» است که بر زبان طبیعی بنا شده است؟
Key theories
- پنج رمزگان S/Z
- تحلیل بارت از یک رمان کوتاه بالزاک به پنج رمزگان درهمتنیده (هرمنوتیک، پرایرتیک، سمی، نمادین، و فرهنگی)، که نشان میدهد چگونه یک متن «خواندنی» از نظامهای قراردادی معنا بافته شده است.
- نظریه رمزگان و تولید نشانه
- نظریه عمومی نشانهشناختی اکو که رمزگان نظاممند را که بیان و محتوا را به هم مرتبط میکنند، از کار تولید و تفسیر نشانه متمایز میکند و به محدودیتهای تفسیر میپردازد.
- متن هنری به عنوان نظام مدلسازی ثانویه
- دیدگاه لوتمن مبنی بر اینکه ادبیات یک نظام نشانهای اضافی و سازمانیافتهتر را بر زبان طبیعی بنا میکند، به طوری که ساختار هنری خود اطلاعات و معنا را حمل میکند.
History
نشانهشناسی ادبی از علم «نشانهشناسی» پیشبینیشده سوسور و منطق نشانههای پیرس نشأت گرفت. در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، بارت تحلیل ساختاری را از اسطوره به رمزگان ادبی گسترش داد، اکو یک نظریه نظاممند نشانهشناسی را بنا نهاد، و مکتب تارتو-مسکو به رهبری لوتمن نشانهشناسی فرهنگ و متن هنری را توسعه داد و ادبیات را به عنوان مدلسازی جهان در نظر گرفت.
Debates
- محدودیتهای تفسیر
- اینکه آیا رمزگان و قراردادها خوانشهای معتبر یک متن را محدود میکنند، همانطور که اکو در برابر نشانهشناسی نامحدود استدلال کرد، یا اینکه معنا بدون محدودیت اصولی تکثیر میشود.
Key figures
- Roland Barthes
- Umberto Eco
- Juri Lotman
- Ferdinand de Saussure
Related topics
Seminal works
- barthes1970
- eco1976
- lotman1977
Frequently asked questions
- تفاوت بین دلالت صریح و دلالت ضمنی چیست؟
- دلالت صریح، معنای تحتاللفظی و مرتبه اول یک نشانه است، در حالی که دلالت ضمنی، لایه مرتبه دوم از تداعیهای کدگذاریشده فرهنگی است که بر آن بنا شده است؛ بارت از این تمایز برای تحلیل چگونگی عملکرد «اسطوره» ادبی و فرهنگی استفاده کرد.
- نشانهشناسی چه تفاوتی با بوطیقای ساختارگرا دارد؟
- آنها همپوشانی زیادی دارند؛ نشانهشناسی علم گستردهتر نشانهها در همه رسانهها و فرهنگها است، در حالی که بوطیقای ساختارگرا مدلهای زبانی-ساختاری خود را به طور خاص در مطالعه فرم ادبی به کار میبرد.