تغییرات ریختنحوی و دستوریشدگی
چگونگی تغییر دستور زبان در طول زمان، شامل پیدایش نشانگرهای دستوری جدید از کلمات عادی از طریق دستوریشدگی، و تغییرات در ترتیب کلمات و ریختشناسی.
Definition
تغییر ریختنحوی، تغییر در ساختار دستوری یک زبان، شامل ریختشناسی و نحو آن است، در حالی که دستوریشدگی فرآیندی است که طی آن واژگان یا ساختارها کارکردهای دستوری پیدا میکنند و عناصر دستوری، کارکردهای دستوری بیشتری مییابند.
Scope
این موضوع به تغییرات در ریختشناسی و نحو میپردازد: جابجایی در ترتیب کلمات، پیدایش و از بین رفتن صرف، بازتحلیل و گسترش ساختارها، و به ویژه دستوریشدگی، فرآیندی که طی آن واژگان و ساختارها به نشانگرهای دستوری تبدیل میشوند. این مبحث به مسیرهای تکراری و اغلب یکسویه که این تحولات طی میکنند، میپردازد.
Core questions
- چگونه نشانگرهای دستوری جدید از کلمات واژگانی پدید میآیند؟
- مسیرها و مراحل معمول دستوریشدگی کدامند؟
- آیا دستوریشدگی یکسویه است، و چه چیزی به عنوان یک مثال نقض محسوب میشود؟
- چگونه بازتحلیل و گسترش قیاسی باعث تغییر نحوی میشوند؟
- سیستمهای ترتیب کلمات و صرفی چگونه در طول زمان تغییر میکنند؟
Key theories
- نظریه دستوریشدگی
- هاپر و تراگوت توضیح میدهند که چگونه واژگان در طول پیوستارها به سمت وضعیت دستوری حرکت میکنند، همراه با رنگباختگی معنایی، کاهش آوایی، و افزایش ثبات ساختاری، که اغلب از مسیرهای تکراری بینزبانی پیروی میکند.
- بازتحلیل و گسترش در تغییر نحوی
- هریس و کمپبل استدلال میکنند که تغییر نحوی عمدتاً از طریق بازتحلیل (تغییر ساختار زیربنایی یک ساختار بدون تغییر ظاهر آن)، گسترش (تعمیم یک الگو به زمینههای جدید)، و وامگیری پیش میرود.
History
اصطلاح دستوریشدگی توسط آنتوان میه در سال 1912 ابداع شد، که بر اساس مشاهدات قبلی در مورد ریشههای واژگانی اشکال دستوری بنا شده بود. این حوزه از دهه 1980 به شدت گسترش یافت، و ترکیب هاپر و تراگوت آن را به عنوان یک چارچوب تبیینی مرکزی تثبیت کرد. کارهای موازی در نحو تاریخی، به ویژه توسط هریس و کمپبل، مکانیسمهای تغییر نحوی را نظاممند ساخت.
Debates
- یکسویگی دستوریشدگی
- به طور گستردهای پذیرفته شده است که دستوریشدگی عمدتاً یکسویه است (از واژگانی به دستوری)، اما وجود و اهمیت مثالهای نقض واژگانیزدایی مورد بحث است.
Key figures
- Paul J. Hopper
- Elizabeth Closs Traugott
- Alice C. Harris
- Antoine Meillet
Related topics
Seminal works
- hopperTraugott2003
- harrisCampbell1995
Frequently asked questions
- یک مثال کلاسیک از دستوریشدگی چیست؟
- نشانگر آیندهساز انگلیسی 'going to' (gonna) از یک فعل حرکتی که حرکت فیزیکی را بیان میکرد، به یک نشانگر دستوری برای آینده تبدیل شد، همراه با از دست دادن معنا و کاهش آوایی.
- بازتحلیل چیست؟
- بازتحلیل تغییری در ساختار دستوری زیربنایی است که توسط گویشوران به یک ساختار اختصاص داده میشود، بدون تغییر فوری در شکل ظاهری آن، که اغلب زمینه را برای تغییرات نحوی بیشتر فراهم میکند.