تغییر واژگانی و معنایی
چگونگی تغییر کلمات یک زبان و معانی آنها در طول زمان، از طریق فرآیندهایی مانند گسترش، محدود شدن، استعاره، و از دست دادن و به دست آوردن واژگان.
Definition
تغییر واژگانی عبارت است از کسب، از دست دادن، یا جایگزینی کلمات در واژگان یک زبان در طول زمان، در حالی که تغییر معنایی، جابجایی در معانی مرتبط با کلمات موجود است.
Scope
این موضوع به تغییر در واژگان (افزودن، از دست دادن، و جایگزینی کلمات) و در معنای کلمه (تغییر معنایی) میپردازد. انواع مکرر تغییر معنایی، از جمله گسترش و محدود شدن، بهبود و تنزل معنایی، و بسط استعاری و مجازی را بررسی میکند و به این میپردازد که آیا چنین تغییراتی از روندهای منظم پیروی میکنند یا خیر.
Core questions
- انواع اصلی تغییر معنایی کدامند؟
- چرا معانی کلمات گسترش مییابند، محدود میشوند یا در لحن ارزشی تغییر میکنند؟
- چگونه استعاره و مجاز تغییر معنا را هدایت میکنند؟
- آیا روندهای منظم و بینزبانی در نحوه تغییر معانی در طول زمان وجود دارد؟
- چگونه واژگان کلمات را به دست میآورند و از دست میدهند، و چگونه این بازسازی میشود؟
Key theories
- نظریه استنتاج دعوتی تغییر معنایی
- تراگوت و دشر استدلال میکنند که معانی به روشهای منظم و عمدتاً جهتدار تغییر میکنند، زیرا استنتاجهای دعوت شده در زمینههای خاص متعارف میشوند و اغلب از معانی عینی یا بیرونی به سمت معانی ذهنیتر و مبتنی بر گوینده حرکت میکنند.
History
مطالعه سیستماتیک تغییر معنایی به کتاب «مقاله در باب معناشناسی» (Essai de semantique) میشل برئال (1897) بازمیگردد که فرآیندهایی مانند محدودیت و گسترش معنا را نامگذاری کرد. کارهای بعدی مکانیسمهای استعاری و مجازی را متمایز کردند، و تراگوت و همکارانش توضیحاتی در مورد نظم و جهتمندی تغییر معنایی در چارچوب دستوریشدگی و استنتاج عملگرایانه ارائه دادند.
Debates
- نظم تغییر معنایی
- اینکه آیا تغییر معنایی نوعی نظم را که در تغییرات صوتی یافت میشود، نشان میدهد یا خیر، مورد بحث است؛ تراگوت و دشر برای روندهای جهتدار قوی استدلال میکنند، در حالی که دیگران بر ماهیت نسبتاً غیرقابل پیشبینی و وابسته به زمینه آن تأکید دارند.
Key figures
- Elizabeth Closs Traugott
- Michel Breal
- Philip Durkin
Related topics
Seminal works
- traugottDasher2002
- campbell2013
Frequently asked questions
- تفاوت بین گسترش و محدود شدن معنا چیست؟
- گسترش (تعمیم) یک کلمه را برای پوشش ارجاعات بیشتر گسترش میدهد، مانند زمانی که 'dog' به معنای هر سگسان شد؛ محدود شدن (تخصصگرایی) آن را محدود میکند، مانند زمانی که 'meat' از هر غذا به گوشت حیوان تغییر یافت.
- تنزل معنایی چیست؟
- تنزل معنایی یک تغییر معنایی است که در آن یک کلمه به مرور زمان معنای منفیتری پیدا میکند، مانند 'silly' که زمانی به معنای 'مبارک' یا 'معصوم' بود.