ادبیات و موسیقی
شاعران به وضعیت موسیقی تمایل دارند و رماننویسان آثار خود را مانند سمفونیها ساختاربندی میکنند. مطالعه تطبیقی ادبیات و موسیقی — مطالعات کلمه و موسیقی — به بررسی خویشاوندیهای عمیق و تفاوتهای پایدار بین هنر زمانی صدا و هنر کلمات میپردازد.
Definition
مطالعه تطبیقی روابط بین ادبیات و موسیقی، شامل تداعی ادبی موسیقی، ساختاربندی موسیقایی آثار ادبی، و نظریه میانرسانگی موسیقایی-ادبی.
Scope
به روابط بین ادبیات و موسیقی میپردازد: مقایسه ساختاری و مضمونی دو هنر زمانی، «موسیقی کلامی» و تداعی ادبی آثار موسیقایی، و موسیقاییسازی فرم ادبی. به چگونگی تقلید، گنجاندن، و شکلگیری ادبیات توسط موسیقی میپردازد، که شاخهای شناختهشده از مطالعات تطبیقی بینهنری است.
Core questions
- بر چه اساسی میتوان هنرهای زمانی کلمات و موسیقی را مقایسه کرد؟
- ادبیات چگونه موسیقی را در زبان تداعی یا بازنمایی میکند؟
- آیا آثار ادبی را میتوان بر اساس فرمهای موسیقایی ساختاربندی کرد؟
- محدودیتهای قیاس بین فرم ادبی و موسیقایی چیست؟
Key theories
- موسیقی و ادبیات به عنوان هنرهای قابل مقایسه
- مطالعه بنیادی براون، موسیقی و ادبیات را به عنوان هنرهای زمانی مقایسه کرد و ساختارهای مشترکی مانند تم، واریاسیون، و ریتم را بررسی نمود، در حالی که به تفاوتهای آنها نیز اشاره داشت.
- موسیقی کلامی
- شر «موسیقی کلامی» — تلاش ادبی برای بازنمایی تأثیر موسیقی واقعی یا تخیلی در کلمات — را به عنوان یک شیوه متمایز از رابطه موسیقی-ادبیات متمایز کرد.
- موسیقاییسازی داستان
- ولف نظریهپردازی کرد که چگونه داستان روایی میتواند از فرمها و تأثیرات موسیقایی تقلید کند و یک روایت میانرسانهای نظاممند از موسیقاییسازی ادبیات ارائه داد.
History
کتاب «موسیقی و ادبیات» کلوین اس. براون در سال ۱۹۴۸، مطالعه تطبیقی مدرن کلمه و موسیقی را در زبان انگلیسی بنیان نهاد. کار شر از دهه ۱۹۶۰، از جمله «موسیقی کلامی در ادبیات آلمانی» (۱۹۶۸)، دستهبندیهای آن را اصلاح کرد، و کتاب «موسیقاییسازی داستان» ورنر ولف در سال ۱۹۹۹، این حوزه را در نظریه گستردهتر میانرسانگی ادغام کرد و مطالعات کلمه و موسیقی را به عنوان یک زیرشاخه شناختهشده تثبیت نمود.
Debates
- واقعیت در برابر استعاره فرم موسیقایی در ادبیات
- اینکه آیا آثار ادبی واقعاً میتوانند ساختارهای موسیقایی را به خود بگیرند یا اینکه چنین «موسیقاییسازی» در نهایت استعاری است، با توجه به تفاوت بین صدا و زبان.
Key figures
- Calvin S. Brown
- Steven Paul Scher
- Werner Wolf
Related topics
Seminal works
- brown1948
- scher1968
- wolf1999
Frequently asked questions
- آیا یک رمان واقعاً میتواند مانند یک قطعه موسیقی ساختاربندی شود؟
- نویسندگان این کار را امتحان کردهاند — با استفاده از لایتموتیفها، تم و واریاسیون، یا ساختارهای سوناتمانند — و محققانی مانند ورنر ولف این موارد را به عنوان «موسیقاییسازی» مطالعه میکنند. اینکه آیا چنین ساختارهایی واقعی هستند یا در نهایت استعاری، با توجه به تفاوت بین صدا و کلمات، خود یک بحث محوری است.