ادبیات و هنرهای تجسمی
فراتر از لحظه تکاکفراستیک، ادبیات و هنرهای تجسمی در جنبشها، موتیفها و شیوههای دیدن مشترک هستند. مطالعه تطبیقی کلمه و تصویر به این میپردازد که این دو رسانه چگونه از نظر تاریخی و مفهومی با یکدیگر مرتبط هستند و آیا میتوانند یکدیگر را روشن کنند.
Definition
مطالعه تطبیقی روابط بین ادبیات و هنرهای تجسمی، شامل شباهتهای سبکی، نظریه کلمه و تصویر، و تحلیل چگونگی تعامل بازنمایی کلامی و بصری.
Scope
به رابطه گسترده بین ادبیات و هنرهای تجسمی میپردازد: شباهتهای دورهای بین سبکهای ادبی و بصری، نظریه رابطه کلمه-تصویر، بعد ایدئولوژیک تصاویر، و هشدارهای روششناختی مقایسه بینهنری. این موضوع به رابطه کلامی-بصری در طول تاریخ هر دو هنر میپردازد، نه فقط به قطعات اکفراستیک فردی.
Core questions
- آیا سبکهای ادبی و بصری در یک دوره به صورت موازی توسعه مییابند؟
- کلمه و تصویر به عنوان شیوههای بازنمایی چگونه با یکدیگر مرتبط هستند؟
- تصاویر چه کارکرد ایدئولوژیکی دارند و این چگونه بر ادبیات تأثیر میگذارد؟
- محدودیتهای روششناختی مقایسه ادبیات و هنرهای تجسمی چیست؟
Key theories
- نظریه تصویر و متن-تصویر (imagetext)
- میشل استدلال کرد که کلمه و تصویر به طور ناگسستنی در هم تنیدهاند و «متن-تصویر» ترکیبی را نظریهپردازی کرد و در برابر هرگونه جدایی واضح بازنمایی کلامی و بصری مقاومت نمود.
- شمایلشناسی و ایدئولوژی
- میشل تصویر را به عنوان محلی برای ایدئولوژی تحلیل کرد و نشان داد که رابطه بین تصویر و متن با قدرت و تفسیر گره خورده است.
- شباهتها بین هنرها
- پراز به دنبال شباهتهای دورهای بین ادبیات و هنرهای تجسمی بود، در حالی که خطرات قیاس اجباری را که نظریه تطبیقی در مورد آن هشدار داده است، اذعان داشت.
History
جستجو برای شباهتها بین سبکهای ادبی و بصری در مطالعات تاریخ هنر و تطبیقی شکوفا شد؛ کتاب «منموسین» (Mnemosyne) پراز در سال 1970 نمونهای برجسته است. اواخر قرن بیستم یک «چرخش تصویری» (pictorial turn) نظریتر را به ارمغان آورد که با کتابهای «شمایلشناسی» (Iconology) (1986) و «نظریه تصویر» (Picture Theory) (1994) میشل نمونهسازی شد، که روابط کلمه-تصویر را بر اساس بازنمایی، ایدئولوژی و درهمتنیدگی رسانهها بازتعریف کرد.
Debates
- شباهتهای دورهای در برابر تفاوت رسانهای
- اینکه آیا ادبیات و هنرهای تجسمی واقعاً سبکها و ساختارهای دورهای مشترکی دارند یا اینکه چنین شباهتهایی قیاسها را بین رسانههای اساساً متفاوت بیش از حد نشان میدهند.
Key figures
- W. J. T. Mitchell
- Mario Praz
Related topics
Seminal works
- mitchell1994
- mitchell1986
- praz1970
Frequently asked questions
- «چرخش تصویری» (pictorial turn) چیست؟
- اصطلاحی مرتبط با دبلیو. جی. تی. میشل برای تغییر توجه اواخر قرن بیستم به سمت تصاویر و فرهنگ بصری، موازی با «چرخش زبانی» (linguistic turn) قبلی. این امر محققان ادبی را تشویق کرد تا رابطه بین کلمات و تصاویر را با دقت بیشتری نظریهپردازی کنند.