Proyección y Acomodación de la Presuposición

La proyección se refiere a cómo las presuposiciones de las partes de una oración compleja sobreviven en el todo, y la acomodación es el ajuste del contexto por parte del oyente para admitir una presuposición.

Definition

La proyección es la herencia de presuposiciones por expresiones complejas a partir de sus partes; la acomodación es el proceso por el cual un oyente ajusta el terreno común para satisfacer una presuposición que aún no estaba establecida.

Scope

Este tema cubre el problema de la proyección, la cuestión de cómo predecir las presuposiciones de una oración compleja a partir de las de sus constituyentes bajo operadores como la negación, los condicionales y los conectores, y la clasificación de Karttunen de las expresiones como tapones, agujeros y filtros. Cubre las explicaciones dinámicas de la proyección en términos de actualización del contexto, y la noción de acomodación de Lewis, por la cual los oyentes añaden discretamente una proposición presupuesta al registro conversacional cuando esta no estaba ya presente.

Core questions

• ¿Cómo se determinan las presuposiciones de una oración compleja a partir de las de sus partes?
• ¿Por qué algunos operadores bloquean, permiten o condicionan las presuposiciones?
• ¿Cómo explica la proyección una cuenta de actualización de contexto?
• ¿Qué es la acomodación y cuándo ocurre?

Key concepts

• problema de la proyección
• tapones, agujeros, filtros
• potencial de cambio de contexto
• actualización del terreno común
• acomodación
• acomodación local vs. global

Key theories

Tapones, agujeros y filtros (Karttunen)

Las expresiones de incrustación se clasifican por cómo manejan las presuposiciones: los agujeros las dejan pasar, los tapones las bloquean y los filtros (como los condicionales y los conectores) solo las pasan bajo ciertas condiciones.

Explicación dinámica / de cambio de contexto (Heim)

Los significados son potenciales de cambio de contexto; la proyección de la presuposición se deriva del orden en que las partes de la oración actualizan el contexto, obteniendo el comportamiento de filtrado sin estipularlo.

Acomodación (Lewis)

Cuando un hablante presupone algo que aún no está en el terreno común, los oyentes suelen acomodarse añadiéndolo a la puntuación conversacional, de modo que la emisión se vuelve aceptable.

History

El trabajo de Karttunen a principios de la década de 1970 identificó el problema de la proyección y la tipología de tapones-agujeros-filtros. Lewis introdujo la acomodación a través de la metáfora del mantenimiento de la puntuación conversacional en 1979, y la semántica dinámica de cambio de contexto de Heim a principios de la década de 1980 ofreció una explicación unificada de la que se deriva el comportamiento de filtrado, dando forma a las teorías posteriores de la presuposición.

Debates

Si la proyección debe derivarse o estipularse

Si el comportamiento de proyección de los conectores y operadores debe estipularse léxicamente (como en algunas explicaciones tempranas) o si se deriva de una semántica dinámica general de actualización del contexto, y si las explicaciones dinámicas sobregeneran.

Key figures

• Lauri Karttunen
• Irene Heim
• David Lewis
• Robert Stalnaker

Seminal works

• karttunen1973
• heim1983
• lewis1979

Frequently asked questions

¿Qué es la acomodación de la presuposición?

Es la aceptación tácita por parte del oyente de una proposición presupuesta que no formaba ya parte del terreno común, como cuando 'Tengo que recoger a mi hermana' lleva al oyente a aceptar que el hablante tiene una hermana, incluso si esto no se había mencionado previamente.