Lexikalischer und semantischer Wandel

Wie sich die Wörter einer Sprache und ihre Bedeutungen im Laufe der Zeit ändern, durch Prozesse wie Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverengung, Metapher sowie den Verlust und Gewinn von Vokabular.

Definition

Lexikalischer Wandel ist der Gewinn, Verlust oder Ersatz von Wörtern im Wortschatz einer Sprache im Laufe der Zeit, während semantischer Wandel die Verschiebung der Bedeutungen ist, die mit bestehenden Wörtern verbunden sind.

Scope

Dieses Thema behandelt Veränderungen im Lexikon (Hinzufügungen, Verluste und Ersetzungen von Wörtern) und in der Wortbedeutung (semantischer Wandel). Es werden wiederkehrende Typen semantischer Verschiebungen untersucht, einschließlich Erweiterung und Verengung, Amelioration und Pejoration sowie metaphorische und metonymische Erweiterung, und es wird geprüft, ob solche Änderungen regelmäßigen Tendenzen folgen.

Core questions

• Was sind die Haupttypen des semantischen Wandels?
• Warum erweitern, verengen oder verschieben sich Wortbedeutungen im evaluativen Ton?
• Wie treiben Metapher und Metonymie den Bedeutungswandel voran?
• Gibt es regelmäßige, sprachübergreifende Tendenzen, wie sich Bedeutungen im Laufe der Zeit ändern?
• Wie gewinnt und verliert das Lexikon Wörter, und wie wird dies rekonstruiert?

Key theories

Theorie der eingeladenen Schlussfolgerung des semantischen Wandels (Invited inferencing theory of semantic change)

Traugott und Dasher argumentieren, dass sich Bedeutungen auf regelmäßige, weitgehend gerichtete Weise ändern, wenn in bestimmten Kontexten eingeladene Schlussfolgerungen konventionalisiert werden, oft von konkreten oder externen Bedeutungen hin zu subjektiveren, sprecherbasierten Bedeutungen.

History

Die systematische Erforschung des semantischen Wandels geht auf Michel Breals „Essai de sémantique“ (1897) zurück, das Prozesse wie die Restriktion und Extension von Bedeutung benannte. Spätere Arbeiten unterschieden metaphorische und metonymische Mechanismen, und Traugott und Kollegen entwickelten Erklärungen für die Regelmäßigkeit und Direktionalität des semantischen Wandels innerhalb der Grammatikalisierung und pragmatischen Inferenz.

Debates

Regelmäßigkeit des semantischen Wandels

Es wird diskutiert, ob der semantische Wandel die Art von Regelmäßigkeit aufweist, die im Lautwandel gefunden wird; Traugott und Dasher argumentieren für starke direktionale Tendenzen, während andere seine vergleichsweise unvorhersehbare, kontextgebundene Natur betonen.

Key figures

• Elizabeth Closs Traugott
• Michel Breal
• Philip Durkin

Seminal works

• traugottDasher2002
• campbell2013

Frequently asked questions

Was ist der Unterschied zwischen Bedeutungserweiterung und Bedeutungsverengung?

Die Bedeutungserweiterung (Generalisierung) dehnt ein Wort aus, um mehr Referenten abzudecken, wie als 'Hund' jede Art von Canine bezeichnete; die Bedeutungsverengung (Spezialisierung) schränkt es ein, wie als 'Fleisch' von jeder Nahrung zu tierischem Fleisch wechselte.

Was ist Pejoration?

Pejoration ist ein semantischer Wandel, bei dem ein Wort im Laufe der Zeit eine negativere Konnotation erhält, wie zum Beispiel 'silly', das einst 'gesegnet' oder 'unschuldig' bedeutete.