المتغير اللغوي والتباين الاجتماعي اللغوي
المتغير اللغوي هو الوحدة التحليلية الأساسية لعلم اللغة الاجتماعي التبايني: وهو سمة لغوية ذات شكلين أو أكثر (متغيرات) يمكن عد توزيعها وربطها بالعوامل الاجتماعية والأسلوبية.
Definition
المتغير اللغوي هو وحدة لغوية، يحددها المحلل، ولها تحقيقان بديلان أو أكثر (متغيرات) يختلف ترددها النسبي بشكل منهجي مع السياق اللغوي، أو المجموعة الاجتماعية، أو الأسلوب الكلامي.
Scope
يغطي هذا الموضوع تعريف المتغير اللغوي وتحديده، والتمييز بين متغيراته، وأنواع التباين التي يجسدها، بما في ذلك التناوب الصوتي، والصرفي النحوي، والمعجمي. كما يتناول كيفية تحديد المتغيرات وعدها ضمن إطار، ومفهوم المؤشرات، والعلامات، والقوالب النمطية، ومبدأ أن التباين منظم وليس حراً. ويتم هنا تقديم النمذجة الإحصائية للتباين ولكن يتم تطويرها في موضوع خاص بها.
Core questions
- كيف يتم تعريف المتغير اللغوي وتحديده ضمن إطار التباين؟
- ما الذي يميز المؤشرات والعلامات والقوالب النمطية؟
- لماذا يعتبر التباين الاجتماعي اللغوي منظمًا وليس حراً؟
Key concepts
- المتغيرات وإطار التباين
- المؤشرات والعلامات والقوالب النمطية
- المتغيرات الصوتية مقابل المتغيرات النحوية
- التباين الحر مقابل التباين المنظم
Key theories
- المتغير اللغوي
- عرّف لابوف المتغير بأنه وحدة هيكلية ذات بدائل قابلة للقياس، مما يتيح الربط الكمي للأشكال اللغوية بالعوامل الاجتماعية ويحول التباين إلى موضوع للدراسة المنهجية.
- المؤشرات والعلامات والقوالب النمطية
- تختلف المتغيرات في بروزها الاجتماعي: فالمؤشرات تظهر ارتباطًا بالمجموعة دون تغيير في الأسلوب، والعلامات تظهر طبقات اجتماعية وأسلوبية، والقوالب النمطية يلاحظها المتحدثون ويعلقون عليها بشكل علني.
History
تم تقديم المفهوم في أعمال لابوف الميدانية في الستينيات وتم تقنينه في كتاب "أنماط اللغة الاجتماعية" (Sociolinguistic Patterns)، مما وفر حجر الزاوية المنهجي الذي ميز علم اللغة الاجتماعي التبايني عن علم اللهجات الانطباعي السابق.
Key figures
- William Labov
- Ronald Wardhaugh
Related topics
Seminal works
- labov1972
- labov2006
Frequently asked questions
- لماذا يسمى التباين 'منظمًا' بدلاً من 'حر'؟
- لأن الاختيار بين المتغيرات ليس عشوائيًا: فهو يرتبط بشكل يمكن التنبؤ به بالسياق اللغوي والعوامل الاجتماعية والأسلوبية، لذا يتبع التباين أنماطًا قابلة للاكتشاف.