Chuyển đổi phong cách và thiết kế đối tượng

Chuyển đổi phong cách là cách một người nói thay đổi ngôn ngữ của họ trong các tình huống khác nhau, và thiết kế đối tượng là cách giải thích có ảnh hưởng, cho rằng sự thay đổi đó chủ yếu là phản ứng với người nghe và khán giả.

Definition

Chuyển đổi phong cách và thiết kế đối tượng là chủ đề đề cập đến cách thức và lý do tại sao từng người nói thay đổi phong cách nói của họ trong các ngữ cảnh khác nhau, và các mô hình cạnh tranh, dựa trên sự chú ý, đối tượng và bản sắc, giải thích sự biến đổi trong cùng một người nói này.

Scope

Chủ đề này bao gồm sự biến đổi trong cùng một người nói (biến đổi phong cách), mô hình chú ý đến lời nói của Labov phân loại các phong cách từ thông thường đến cẩn trọng, và khuôn khổ thiết kế đối tượng của Bell, trong đó người nói thay đổi chủ yếu để phản ứng với khán giả của họ, cùng với thiết kế trọng tài cho các nhóm tham chiếu vắng mặt. Nó bao gồm quan điểm thiết kế người nói coi phong cách là công việc xây dựng bản sắc chủ động. Sự biến đổi giữa những người nói khác nhau theo tầng lớp và nhóm được đề cập trong các chủ đề lân cận, và sự điều chỉnh trong tương tác trùng lặp với xã hội học ngôn ngữ tương tác.

Core questions

• Điều gì chi phối cách một người nói thay đổi phong cách trong các tình huống khác nhau?
• Mô hình chú ý đến lời nói phân loại và gợi ra các phong cách như thế nào?
• Thiết kế đối tượng giải thích sự thay đổi như một phản ứng với người nghe như thế nào?
• Phong cách chủ yếu là phản ứng với đối tượng hay là công việc xây dựng bản sắc chủ động?

Key concepts

• Biến đổi trong cùng một người nói (phong cách)
• Chú ý đến lời nói
• Thiết kế đối tượng và thiết kế trọng tài
• Thiết kế người nói

Key theories

Chú ý đến lời nói

Labov đã mô hình hóa sự biến đổi phong cách như một hàm số của mức độ chú ý mà người nói dành cho lời nói của chính họ, từ phong cách thông thường đến cẩn trọng được gợi ra thông qua việc đọc và danh sách từ.

Thiết kế đối tượng

Bell lập luận rằng sự chuyển đổi phong cách chủ yếu là phản ứng với đối tượng, với người nói hội tụ về phía người nghe và điều chỉnh cho người nghe, người nghe trộm và các nhóm trọng tài vắng mặt.

History

Sự biến đổi phong cách lần đầu tiên được hệ thống hóa trong mô hình chú ý đến lời nói của Labov vào những năm 1960, được Bell định nghĩa lại thành thiết kế đối tượng vào năm 1984, và sau đó được mở rộng bởi các cách tiếp cận thiết kế người nói và thế hệ thứ ba nhấn mạnh phong cách như một sự xây dựng bản sắc chủ động.

Debates

Thiết kế đối tượng phản ứng so với thiết kế người nói chủ động

Các học giả tranh luận liệu sự chuyển đổi phong cách chủ yếu là phản ứng với đối tượng, như thiết kế đối tượng khẳng định, hay là một nguồn lực chủ động mà người nói sử dụng để xây dựng bản sắc và thái độ.

Key figures

• William Labov
• Allan Bell
• Penelope Eckert

Seminal works

• labov1972
• bell1984

Frequently asked questions

Tại sao mọi người thay đổi cách nói chuyện tùy thuộc vào người họ đang ở cùng?

Thiết kế đối tượng giải thích điều này là do người nói điều chỉnh phong cách của họ chủ yếu để phản ứng với người nghe, trong khi các cách giải thích về chú ý đến lời nói và thiết kế người nói bổ sung vai trò của việc tự giám sát và xây dựng bản sắc chủ động.