Các cơ chế xã hội của sự biến đổi ngôn ngữ

Xã hội học ngôn ngữ coi biến đổi ngôn ngữ là một quá trình xã hội, đặt câu hỏi về cách một đổi mới phát sinh, lan truyền trong một cộng đồng và được nhúng vào cấu trúc ngôn ngữ và xã hội trước khi hoàn tất.

Definition

Các cơ chế xã hội của sự biến đổi ngôn ngữ là các quá trình xã hội và cấu trúc mà qua đó một đổi mới ngôn ngữ bắt nguồn trong một cộng đồng, được truyền tải và khuếch tán giữa những người nói, và trở thành một biến đổi hoàn chỉnh trong hệ thống ngôn ngữ.

Scope

Chủ đề này bao gồm các vấn đề về ràng buộc, chuyển đổi, nhúng, đánh giá và kích hoạt, những vấn đề định hình bất kỳ lý thuyết nào về sự biến đổi, sự phân biệt giữa biến đổi từ trên xuống và biến đổi từ dưới lên so với mức độ nhận thức, và hồ sơ xã hội của những người dẫn đầu sự biến đổi. Nó đề cập đến sự truyền tải qua các thế hệ so với sự khuếch tán qua các cộng đồng, và vai trò của tầng lớp xã hội, giới tính và mạng lưới trong việc truyền bá các đổi mới. Các yếu tố kích hoạt sự biến đổi mang tính nội tại, cấu trúc được chia sẻ với ngôn ngữ học lịch sử.

Core questions

• Làm thế nào một đổi mới cá nhân trở thành một biến đổi trên toàn cộng đồng?
• Điều gì phân biệt biến đổi từ trên xuống với biến đổi từ dưới lên?
• Tại sao một sự biến đổi lại được kích hoạt trong một cộng đồng vào một thời điểm nhất định mà không phải cộng đồng khác (vấn đề kích hoạt)?
• Ai là những người dẫn đầu sự biến đổi ngôn ngữ, và họ chiếm vị trí xã hội nào?

Key concepts

• Vấn đề kích hoạt
• Biến đổi từ trên xuống so với biến đổi từ dưới lên
• Truyền tải so với khuếch tán
• Những người dẫn đầu sự biến đổi ngôn ngữ
• Các vấn đề nhúng và đánh giá

Key theories

Năm vấn đề của sự biến đổi ngôn ngữ

Weinreich, Labov và Herzog đã định hình bất kỳ lý thuyết đầy đủ nào về sự biến đổi xoay quanh các vấn đề về ràng buộc, chuyển đổi, nhúng, đánh giá và kích hoạt, chuyển câu hỏi từ cách ngôn ngữ biến đổi một cách trừu tượng sang cách sự biến đổi diễn ra trong các cộng đồng ngôn ngữ.

Biến đổi từ trên xuống và từ dưới lên

Các biến đổi có thể được đưa vào một cách có ý thức từ tầng lớp uy tín của xã hội (từ trên xuống) hoặc phát sinh dưới mức độ nhận thức trong ngôn ngữ bản địa (từ dưới lên), với hai loại này cho thấy các mô hình phân tầng xã hội và phong cách khác nhau.

History

Chương trình hiện đại phát triển từ bài báo năm 1968 của Weinreich-Labov-Herzog, đã định hình lại sự biến đổi như là sự không đồng nhất có trật tự trong cộng đồng ngôn ngữ, và được trình bày chi tiết trong hai tập của Labov về Các nguyên tắc biến đổi ngôn ngữ, phân biệt các yếu tố nội tại và xã hội.

Debates

Vấn đề kích hoạt

Tại sao một sự biến đổi nhất định bắt đầu trong một cộng đồng cụ thể vào một thời điểm cụ thể, trong khi các điều kiện cấu trúc tương tự tồn tại ở nơi khác mà không có sự biến đổi, vẫn là câu hỏi chưa được giải quyết trọng tâm của lĩnh vực này.

Key figures

• William Labov
• Uriel Weinreich
• Marvin Herzog

Seminal works

• weinreich1968
• labov1994
• labov2001

Frequently asked questions

Vấn đề kích hoạt là gì?

Đó là câu đố về lý do tại sao một sự biến đổi ngôn ngữ cụ thể bắt đầu trong một cộng đồng cụ thể vào một thời điểm cụ thể, mặc dù các điều kiện cấu trúc cho nó có thể tồn tại trong nhiều ngôn ngữ và địa điểm mà không kích hoạt sự biến đổi.