Văn học và Âm nhạc

Các nhà thơ khao khát đạt đến trạng thái của âm nhạc, và các tiểu thuyết gia cấu trúc tác phẩm của mình như những bản giao hưởng. Nghiên cứu so sánh văn học và âm nhạc — nghiên cứu từ ngữ và âm nhạc — xem xét những mối liên hệ sâu sắc và những khác biệt cố hữu giữa nghệ thuật âm thanh mang tính thời gian và nghệ thuật ngôn từ.

Definition

Nghiên cứu so sánh mối quan hệ giữa văn học và âm nhạc, bao gồm sự gợi lên âm nhạc trong văn học, cấu trúc âm nhạc của các tác phẩm văn học, và lý thuyết về tính liên phương tiện âm nhạc-văn học.

Scope

Đề cập đến mối quan hệ giữa văn học và âm nhạc: so sánh cấu trúc và chủ đề của hai loại hình nghệ thuật mang tính thời gian, 'âm nhạc ngôn từ' và sự gợi lên các tác phẩm âm nhạc trong văn học, cũng như sự âm nhạc hóa hình thức văn học. Liên quan đến cách văn học mô phỏng, kết hợp và được định hình bởi âm nhạc, một nhánh được công nhận của nghiên cứu liên nghệ thuật so sánh.

Core questions

• Trên cơ sở nào mà các loại hình nghệ thuật ngôn từ và âm nhạc mang tính thời gian có thể được so sánh?
• Văn học gợi lên hoặc đại diện cho âm nhạc bằng ngôn ngữ như thế nào?
• Các tác phẩm văn học có thể được cấu trúc theo các hình thức âm nhạc không?
• Giới hạn của sự tương đồng giữa hình thức văn học và âm nhạc là gì?

Key theories

Âm nhạc và văn học như những loại hình nghệ thuật có thể so sánh

Nghiên cứu nền tảng của Brown đã so sánh âm nhạc và văn học như những loại hình nghệ thuật mang tính thời gian, xem xét các cấu trúc chung như chủ đề, biến tấu và nhịp điệu đồng thời ghi nhận những khác biệt của chúng.

Âm nhạc ngôn từ

Scher đã phân biệt 'âm nhạc ngôn từ' — nỗ lực văn học nhằm tái hiện ấn tượng của âm nhạc thực tế hoặc tưởng tượng bằng lời — như một phương thức riêng biệt trong mối quan hệ âm nhạc-văn học.

Sự âm nhạc hóa tiểu thuyết

Wolf đã đưa ra lý thuyết về cách tiểu thuyết tự sự có thể mô phỏng các hình thức và hiệu ứng âm nhạc, phát triển một cách giải thích liên phương tiện có hệ thống về sự âm nhạc hóa văn học.

History

Tác phẩm Music and Literature (1948) của Calvin S. Brown đã đặt nền móng cho nghiên cứu so sánh từ ngữ và âm nhạc hiện đại bằng tiếng Anh. Các công trình của Scher từ những năm 1960, bao gồm Verbal Music in German Literature (1968), đã tinh chỉnh các phạm trật của lĩnh vực này, và tác phẩm The Musicalization of Fiction (1999) của Werner Wolf đã tích hợp lĩnh vực này vào lý thuyết rộng hơn về tính liên phương tiện, củng cố nghiên cứu từ ngữ và âm nhạc thành một phân ngành được công nhận.

Debates

Thực tế so với phép ẩn dụ của hình thức âm nhạc trong văn học

Liệu các tác phẩm văn học có thực sự mang các cấu trúc âm nhạc hay không, hay liệu sự 'âm nhạc hóa' đó cuối cùng chỉ là phép ẩn dụ, do sự khác biệt giữa âm thanh và ngôn ngữ.

Key figures

• Calvin S. Brown
• Steven Paul Scher
• Werner Wolf

Seminal works

• brown1948
• scher1968
• wolf1999

Frequently asked questions

Một cuốn tiểu thuyết có thực sự có thể được cấu trúc như một bản nhạc không?

Các nhà văn đã cố gắng thực hiện điều đó — sử dụng leitmotif, chủ đề và biến tấu, hoặc các cấu trúc giống sonata — và các học giả như Werner Wolf nghiên cứu những điều này như 'sự âm nhạc hóa'. Liệu những cấu trúc đó là nghĩa đen hay cuối cùng là phép ẩn dụ, do sự khác biệt giữa âm thanh và ngôn từ, bản thân nó là một cuộc tranh luận trung tâm.