Di sản và sự tham gia của cộng đồng

Cách các cộng đồng định nghĩa, tuyên bố và bảo vệ di sản của riêng họ, cùng với những hứa hẹn và cạm bẫy của các phương pháp tiếp cận dựa trên sự tham gia và quyền.

Definition

Sự tham gia của cộng đồng vào di sản là sự tham gia của những người có liên quan đến di sản trong việc định nghĩa, diễn giải, quản lý và hưởng lợi từ di sản đó, từ tham vấn đến đồng sở hữu hoàn toàn.

Scope

Chủ đề này bao gồm di sản do cộng đồng lãnh đạo và có sự tham gia: sự công nhận quyền di sản, đồng sản xuất với các cộng đồng nguồn và địa phương, và chính trị về việc ai được bao gồm hoặc bị loại trừ. Nó kiểm tra các công cụ như khái niệm cộng đồng di sản của Công ước Faro, các cuộc tranh luận về trao quyền so với hình thức, và vai trò của các bảo tàng và cơ quan di sản trong việc chia sẻ quyền hạn với cộng đồng.

Core questions

• Di sản của ai, và ai có quyền quyết định?
• Làm thế nào các cộng đồng có thể tham gia một cách có ý nghĩa thay vì chỉ được tham vấn một cách hình thức?
• Một cách tiếp cận di sản dựa trên quyền bao gồm những gì?
• Khi nào sự tham gia trao quyền và khi nào nó đồng hóa?

Key theories

Cộng đồng di sản và quyền đối với di sản

Công ước Faro định hình lại di sản xung quanh 'cộng đồng di sản' và quyền tham gia vào di sản văn hóa, chuyển trọng tâm từ các đối tượng sang con người và mối quan hệ của họ với di sản.

Sự công nhận và không công nhận cộng đồng

Waterton và Smith cảnh báo rằng những lời kêu gọi chính thức về 'cộng đồng' thường không công nhận các cộng đồng đa dạng, thực tế, sử dụng thuật ngữ này một cách hùng biện trong khi vẫn giữ nguyên quyền lực chuyên gia và các mối quan hệ quyền lực.

History

Sự tham gia của cộng đồng trở nên nổi bật với bảo tàng học mới và bảo tàng sinh thái, và tăng tốc trong những năm 2000 khi các nghiên cứu về di sản nhấn mạnh giá trị xã hội và sự hòa nhập. Công ước Faro năm 2005 của Hội đồng Châu Âu đã đưa ra một cách diễn đạt pháp lý cho phương pháp này, trong khi các học giả phê bình đã xem xét liệu sự tham gia có thực sự chia sẻ quyền lực hay chỉ đơn thuần hợp pháp hóa các quyết định của chuyên gia.

Debates

Trao quyền so với sự tham gia hình thức

Các học giả tranh luận liệu sự tham gia của cộng đồng vào di sản có thực sự phân phối lại quyền hạn và nguồn lực hay chỉ hoạt động như một cuộc tham vấn mà không làm thay đổi sự kiểm soát của thể chế, lặp lại những lời chỉ trích rộng rãi hơn về sự tham gia.

Key figures

• Elizabeth Crooke
• Emma Waterton
• Laurajane Smith
• Sheila Watson

Seminal works

• farobenco2005
• crooke2007
• waterton2010

Frequently asked questions

Công ước Faro là gì?

Công ước Faro (Hội đồng Châu Âu, 2005) là một công ước khung về giá trị của di sản văn hóa đối với xã hội, nhấn mạnh quyền của người dân được tham gia vào di sản và giới thiệu ý tưởng về 'cộng đồng di sản' tự định nghĩa.

Di sản có sự tham gia có ý nghĩa gì trong thực tế?

Nó có nghĩa là thu hút những người có liên quan đến di sản vào các quyết định về việc xác định, diễn giải và quản lý di sản, lý tưởng nhất là thông qua quyền hạn được chia sẻ và đồng sản xuất thay vì tham vấn một lần.