Văn học Anh ngữ toàn cầu và hải ngoại

Văn học Anh ngữ toàn cầu và hải ngoại bao gồm các tác phẩm văn học xuyên quốc gia của những tác giả di chuyển giữa các nền văn hóa, viết bằng tiếng Anh về di cư, sự thuộc về và bản sắc lai ghép.

Definition

Văn học xuyên quốc gia và hải ngoại bằng tiếng Anh đề cập đến sự di cư, dịch chuyển và bản sắc văn hóa lai ghép xuyên biên giới quốc gia.

Scope

Chủ đề này đề cập đến văn học Anh ngữ đương đại được định hình bởi sự di cư, lưu vong và di chuyển xuyên quốc gia—các tác phẩm của các tác giả hải ngoại Nam Á, châu Phi, Caribe và các tác giả khác viết xuyên biên giới quốc gia. Nó đề cập đến 'tiểu thuyết toàn cầu', bản sắc hải ngoại, đa văn hóa và sự lưu hành văn học thế giới, cùng với các khuôn khổ phê bình như Đại Tây Dương Đen (Black Atlantic) và các lý thuyết về bản sắc văn hóa và hải ngoại.

Core questions

• Sự di cư định hình lại hình thức văn học và bản sắc trong văn học Anh ngữ như thế nào?
• 'Hải ngoại' có nghĩa là gì với tư cách là một phạm trù văn học và văn hóa?
• Các tác giả hải ngoại dung hòa sự thuộc về nhiều quốc gia và văn hóa như thế nào?
• Văn học Anh ngữ lưu hành như một mặt hàng toàn cầu như thế nào?

Key concepts

• hải ngoại
• chủ nghĩa xuyên quốc gia
• Đại Tây Dương Đen
• bản sắc lai ghép
• tiểu thuyết toàn cầu

Key theories

Đại Tây Dương Đen

Paul Gilroy đề xuất Đại Tây Dương Đen như một hình thái văn hóa xuyên quốc gia trải dài khắp châu Phi, châu Mỹ và châu Âu, thay thế các cách giải thích về văn hóa trí tuệ và văn học của người da đen bị giới hạn bởi quốc gia.

Bản sắc văn hóa và hải ngoại

Stuart Hall lập luận rằng bản sắc hải ngoại không phải là một bản chất cố định mà là một sự sản sinh liên tục được định vị trong lịch sử dịch chuyển và khác biệt.

History

Sự di cư sau chiến tranh, quá trình phi thực dân hóa và toàn cầu hóa đã tạo ra một nền văn học xuyên quốc gia bằng tiếng Anh phát triển mạnh mẽ từ cuối thế kỷ XX. Các tác giả như Rushdie, Naipaul, Smith và Lahiri đã viết xuyên biên giới, và các nhà phê bình bao gồm Gilroy và Hall đã đưa ra lý thuyết về hải ngoại và bản sắc văn hóa, định hình lại văn học Anh ngữ như một lĩnh vực toàn cầu chứ không phải quốc gia.

Debates

Liệu 'tiểu thuyết toàn cầu' có làm phẳng sự khác biệt văn hóa không?

Các nhà phê bình tranh luận liệu tiểu thuyết Anh ngữ lưu hành toàn cầu có đồng nhất hóa trải nghiệm địa phương cho thị trường quốc tế hay thực sự truyền tải tính đặc thù của hải ngoại.

Key figures

• Paul Gilroy
• Stuart Hall
• Salman Rushdie
• Zadie Smith
• Jhumpa Lahiri

Seminal works

• gilroy1993
• rushdie1981
• hall1990

Frequently asked questions

Văn học hải ngoại khác với văn học hậu thuộc địa như thế nào?

Chúng có sự chồng chéo, nhưng văn học hải ngoại tập trung vào sự di cư và cuộc sống giữa các nền văn hóa, trong khi văn học hậu thuộc địa tập trung rộng hơn vào di sản của đế quốc, bao gồm cả trong các thuộc địa cũ.

Tại sao nó được gọi là 'Anh ngữ toàn cầu'?

Thuật ngữ này nhấn mạnh rằng văn học Anh ngữ hiện được sản xuất và đọc trên toàn thế giới, vượt qua ranh giới quốc gia thông qua di cư và xuất bản toàn cầu.