Edebiyat ve Müzik
Şairler müziğin durumuna öykünmekte, romancılar ise eserlerini senfoniler gibi yapılandırmaktadır. Edebiyat ve müziğin karşılaştırmalı incelemesi — söz ve müzik çalışmaları — sesin zamansal sanatı ile sözcüklerin sanatı arasındaki derin benzerlikleri ve inatçı farklılıkları ele almaktadır.
Tanım
Edebiyat ve müzik arasındaki ilişkilerin karşılaştırmalı incelenmesi olup, müziğin edebi çağrışımını, edebi eserlerin müzikal yapılandırılmasını ve müzik-edebiyat arası medyallik (intermediality) kuramını kapsamaktadır.
Kapsam
Edebiyat ve müzik arasındaki ilişkileri ele almaktadır: iki zamansal sanatın yapısal ve tematik karşılaştırması, 'sözel müzik' ve müzik eserlerinin edebi çağrışımı ile edebi formun müzikalleşmesi. Edebiyatın müziği nasıl taklit ettiği, bünyesine kattığı ve ondan nasıl etkilendiği konularını içermekte olup, karşılaştırmalı sanatlararası çalışmanın tanınmış bir dalını oluşturmaktadır.
Temel sorular
- Sözcük ve müziğin zamansal sanatları hangi temelde karşılaştırılabilir?
- Edebiyat, müziği dilde nasıl çağrıştırır veya temsil eder?
- Edebi eserler müzikal formlara göre yapılandırılabilir mi?
- Edebi ve müzikal form arasındaki analojinin sınırları nelerdir?
Temel kuramlar
- Müzik ve edebiyat karşılaştırılabilir sanatlar olarak
- Brown'ın temel çalışması, müziği ve edebiyatı zamansal sanatlar olarak karşılaştırmış, tema, varyasyon ve ritim gibi ortak yapıları incelerken farklılıklarını da belirtmiştir.
- Sözel müzik
- Scher, 'sözel müziği' — gerçek veya hayal edilen müziğin izlenimini sözcüklerle aktarmaya yönelik edebi çabayı — müzik-edebiyat ilişkisinin ayrı bir modu olarak ayırt etmiştir.
- Kurmacanın müzikalleşmesi
- Wolf, anlatısal kurmacanın müzikal formları ve etkileri nasıl taklit edebileceğini teorize etmiş, edebiyatın müzikalleşmesinin sistematik bir intermedyal açıklamasını geliştirmiştir.
Tarihçe
Calvin S. Brown'ın 1948 tarihli Music and Literature adlı eseri, İngilizcede modern karşılaştırmalı söz ve müzik çalışmalarının temelini atmıştır. Scher'in 1960'lardan itibaren, Verbal Music in German Literature (1968) dahil olmak üzere çalışmaları, bu alanın kategorilerini geliştirmiştir. Werner Wolf'un 1999 tarihli The Musicalization of Fiction adlı eseri ise, alanı daha geniş bir intermedyalite kuramına entegre ederek, söz ve müzik çalışmalarını tanınmış bir alt alan olarak pekiştirmiştir.
Tartışmalar
- Edebiyatta müzikal formun gerçekliği ile metaforu arasındaki tartışma
- Edebi eserlerin gerçekten müzikal yapılar kazanıp kazanamayacağı veya ses ile dil arasındaki fark göz önüne alındığında bu tür 'müzikalleşmenin' nihayetinde metaforik olup olmadığı tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Calvin S. Brown
- Steven Paul Scher
- Werner Wolf
İlgili konular
Temel eserler
- brown1948
- scher1968
- wolf1999
Sıkça sorulan sorular
- Bir roman gerçekten bir müzik eseri gibi yapılandırılabilir mi?
- Yazarlar bunu denemişlerdir — leitmotifler, tema ve varyasyon veya sonat benzeri yapılar kullanarak — ve Werner Wolf gibi akademisyenler bunları 'müzikalleşme' olarak incelemektedir. Ses ve sözcükler arasındaki fark göz önüne alındığında, bu tür yapıların gerçek mi yoksa nihayetinde metaforik mi olduğu, başlı başına merkezi bir tartışma konusudur.