Edebiyat ve Diğer Sanatlar
Karşılaştırmalı edebiyat, her zaman sözlü olanın ötesine geçerek edebiyatın resim, müzik ve filmle nasıl bir ilişki kurduğunu sorgulamıştır. Edebiyat ve diğer sanatların incelenmesi — sanatlararası ve medyalararası çalışmalar — hem medya arasındaki akrabalığı hem de indirgenemez farklılıkları araştırmaktadır.
Tanım
Karşılaştırmalı edebiyatın, edebiyat ile diğer sanatlar — görsel sanat, müzik, film — arasındaki ilişkileri inceleyen dalıdır; bu kapsamda sanatlararası karşılaştırma kuramı, ekphrasis, adaptasyon ve medyalararasılık da bulunmaktadır.
Kapsam
Edebiyatın diğer sanatlarla karşılaştırmalı incelenmesini kapsamaktadır: kardeş sanatlar klasik doktrini ve Lessing'in buna meydan okuması, sözlü-görsel ilişki ve ekphrasis, edebiyat ve müzik, ayrıca adaptasyon ve medyalararasılık üzerine çağdaş kuramlar. Tek bir sanat dalı içindeki ilişkilerden ziyade, medyalar arasındaki ilişkileri ele almaktadır.
Alt konular
Temel sorular
- Edebiyat, sözlü olmayan sanatlarla hangi temelde karşılaştırılabilir?
- Sözlü medyaların görsel veya müzikal medyalar karşısındaki özgül kapasiteleri ve sınırları nelerdir?
- Edebiyat, ekphrasis örneğinde olduğu gibi, diğer sanatları nasıl temsil eder veya çağrıştırır?
- Eserler, adaptasyon ve medyalararası referans yoluyla medyalar arasında nasıl hareket eder?
Temel kuramlar
- Sanatların karşılaştırmasının sınırları
- Wellek ve Warren, edebiyat ile diğer sanatlar arasındaki analojinin genellikle gevşek ve metaforik olduğu konusunda uyarmış ve sanatlararası karşılaştırmada titizlik çağrısında bulunmuştur.
- Şiir ve resmin sınırları
- Lessing, Laocoön'de şiirin eyleme uygun bir zaman sanatı, resmin ise bedenlere uygun bir mekan sanatı olduğunu savunarak, sözlü ve görsel medyaların sistematik karşılaştırmasının temelini atmıştır.
- Resim kuramı ve imge-metin (imagetext)
- Mitchell, söz ve imgenin iç içe geçmişliğini analiz etmiş, basit bir ayrımı reddederek 'imge-metni' (imagetext) birleşik bir sözlü-görsel biçim olarak kuramsallaştırmıştır.
- Medyalararasılık
- Rajewsky, edebiyatın diğer medyalarla nasıl ilişki kurduğunu ve onları nasıl çağırdığını belirlemek için medyalararasılık türlerini — medyal aktarım, medya kombinasyonu ve medyalararası referans — ayırt etmiştir.
Tarihçe
Ut pictura poesis doktrini — yani şiirin resim gibi olduğu — Horatius ve Rönesans kuramından gelmektedir; Lessing'in 1766 tarihli Laocoön adlı eseri, zamansal ve mekansal sanatları keskin bir şekilde ayırmıştır. Yirminci yüzyıl karşılaştırmalı edebiyatı, sanatlararası karşılaştırmayı ihtiyatlı bir şekilde kuramsallaştırırken (Wellek ve Warren, 1949), Mitchell'in 1994 tarihli Picture Theory'si ve Rajewsky'nin 2005 tarihli taksonomisi dahil olmak üzere görsel kültür ve medyalararasılık dönüşleri, alanı medyalar arasında yeniden canlandırmıştır.
Tartışmalar
- Medyaların akrabalığına karşı özgüllüğü
- Edebiyat ve diğer sanatların sistematik karşılaştırma için yeterince ortak zemine sahip olup olmadığı veya Lessing'in savunduğu gibi her medyanın özgül kapasitelerinin analojiye kesin sınırlar koyup koymadığı tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Gotthold Ephraim Lessing
- René Wellek
- W. J. T. Mitchell
- Irina Rajewsky
İlgili konular
Temel eserler
- lessing1984
- wellekwarren1949
- mitchell1994
- rajewsky2005
Sıkça sorulan sorular
- Ut pictura poesis nedir?
- Horatius'tan gelen Latince bir ifade olup 'resim nasılsa şiir de öyledir' anlamına gelmektedir. Rönesans'ın kardeş sanatlar doktrininin sloganı haline gelmiş, şiir ve resim arasında yakın bir akrabalık olduğunu ileri sürmüştür; Lessing daha sonra her medyanın kendine özgü doğasını vurgulayarak bu görüşe meydan okumuştur.