Deyiks ve İndeksellik
Deyiks, 'ben', 'şimdi' ve 'burada' gibi ifadelerin anlamına konuşmacı, dinleyici, zaman ve yer gibi bağlamsal koordinatların kodlanmasıdır.
Tanım
Deyiks, söylem bağlamının özelliklerinin dilsel olarak kodlanmasıdır; indeksel ise referansı sistematik olarak bu bağlama bağlı olan bir ifadedir.
Kapsam
Bu konu, deyiks kategorilerini (kişi, uzamsal, zamansal, söylemsel ve sosyal), deyiksel terimlerin hesaplandığı deyiksel merkez veya origo kavramını ve Kaplan'ın indekselleri karakter ile içerik arasındaki iki katmanlı ayrım aracılığıyla biçimsel olarak ele alışını kapsamaktadır. İşaret zamirlerinin jestsel ve sembolik kullanımları arasındaki farkı ve deyiksel sistemlerin diller arasında nasıl değiştiğini ele almaktadır.
Temel sorular
- Diller hangi deyiks kategorilerini kodlar?
- Deyiksel merkez nasıl kurulur ve kaydırılır?
- İndekseller diğer gönderme ifadelerinden nasıl farklılaşır?
- Kaplan'ın karakter/içerik ayrımı indeksel göndermeyi nasıl açıklar?
Anahtar kavramlar
- deyiksel merkez / origo
- kişi, uzamsal, zamansal deyiks
- söylemsel ve sosyal deyiks
- karakter ve içerik
- jestsel ve sembolik kullanım
- işaret zamirleri
Temel kuramlar
- Karakter ve içerik (Kaplan)
- Bir indeksel sabit bir karaktere (bağlamdan içeriğe bir kural) ancak bağlama göre değişen bir içeriğe sahiptir; bu iki boyutlu çerçeve, 'Ben şimdi buradayım' ifadesinin her söylendiğinde neden doğru olduğunu ancak zorunlu olarak doğru olmadığını açıklamaktadır.
- Deyiks kategorileri
- Deyiks, kişi, uzamsal, zamansal, söylemsel ve sosyal alt tiplere ayrılmaktadır; bunların her biri deyiksel merkeze bağlıdır ve diller arasında farklı şekillerde gramerleşmiştir.
Tarihçe
Buhler'in deyiksel alan ve origo kavramı temelini atmıştır; Fillmore'un dersleri ile Lyons ve Levinson'ın yaklaşımları dilbilimdeki deyiks kategorilerini sistematize etmiştir. Buna paralel olarak, Kaplan'ın 'Demonstratives' (1970'lerden itibaren dolaşımda olan, 1989'da yayımlanan) adlı eseri, hem dil felsefesini hem de biçimsel semantiği etkileyen indeksellerin titiz bir semantiğini sunmuştur.
Tartışmalar
- İşaret zamiri göndermesinin eşlik eden bir niyet veya gösterim gerektirip gerektirmediği
- 'Şu' gibi bir işaret zamirinin göndergesinin, konuşmacının yönlendirici niyetiyle mi, ilişkili bir işaret jestiyle mi, yoksa niyetten bağımsız bağlam özellikleriyle mi belirlendiği konusunda anlaşmazlık bulunmaktadır.
Öne çıkan isimler
- Stephen Levinson
- David Kaplan
- Charles Fillmore
- Karl Buhler
İlgili konular
Temel eserler
- kaplan1989
- levinson1983
Sıkça sorulan sorular
- 'Ben şimdi buradayım' ifadesi neden söylendiğinde her zaman doğru ama zorunlu değil?
- Kaplan'ın açıklamasına göre, bu ifadenin karakteri herhangi bir söylem bağlamında doğruluğu garanti eder, çünkü konuşan kişi 'ben'in göndergesidir ve konuşma anında ve yerindedir; ancak ifade edilen içerik, konuşmacı başka bir yerde olsaydı yanlış olabilirdi, bu nedenle cümle zorunlu olarak doğru değildir.