ความหมายของคำกริยาและโครงสร้างอาร์กิวเมนต์

การศึกษาโครงสร้างอาร์กิวเมนต์เป็นการศึกษาว่าความหมายของคำกริยากำหนดจำนวนและบทบาททางความหมายของอาร์กิวเมนต์อย่างไร และอาร์กิวเมนต์เหล่านั้นปรากฏในวากยสัมพันธ์อย่างไร

Definition

โครงสร้างอาร์กิวเมนต์คือข้อกำหนดทางศัพท์ของอาร์กิวเมนต์ที่คำกริยาต้องการพร้อมกับบทบาททางความหมายของอาร์กิวเมนต์เหล่านั้น ซึ่งเป็นตัวกลางระหว่างความหมายของคำกริยาและการปรากฏทางวากยสัมพันธ์

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมบทบาทเชิงธีม (theta roles) เช่น ผู้กระทำ (agent), ผู้ถูกกระทำ (patient), ธีม (theme) และเป้าหมาย (goal); การจับคู่ระหว่างความหมายของคำกริยากับโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์; ประเภทของคำกริยาที่กำหนดโดยความหมายที่ใช้ร่วมกันและการสลับเปลี่ยนทางวากยสัมพันธ์ที่ใช้ร่วมกัน (ตาม Levin); การสลับเปลี่ยนแบบกรรมรอง (dative alternation) และแบบเหตุ-ผล (causative-inchoative alternation); และลักษณะทางไวยากรณ์ของคำ (lexical aspect) (Aktionsart) ซึ่งเป็นการจำแนกคำกริยาเป็นสถานะ (states), กิจกรรม (activities), ความสำเร็จ (accomplishments) และความสำเร็จที่เกิดขึ้นทันที (achievements) ประเด็นหลักคือปัญหาการเชื่อมโยง (linking problem): การที่บทบาททางความหมายถูกจับคู่กับหน้าที่ทางไวยากรณ์ เช่น ประธานและกรรม

Core questions

• คำกริยากำหนดบทบาททางความหมายใดให้กับอาร์กิวเมนต์ของมัน และบทบาทเหล่านี้ถูกกำหนดอย่างไร?
• ความหมายของคำกริยาทํานายการสลับเปลี่ยนทางวากยสัมพันธ์และการเป็นสมาชิกประเภทคำกริยาได้อย่างไร?
• บทบาททางความหมายเชื่อมโยงกับหน้าที่ทางไวยากรณ์ เช่น ประธานและกรรมได้อย่างไร?
• ลักษณะทางไวยากรณ์ของคำ (สถานะ, กิจกรรม, ความสำเร็จ, ความสำเร็จที่เกิดขึ้นทันที) สร้างความหมายของเหตุการณ์อย่างไร?

Key concepts

• บทบาทเชิงธีม / ธีต้า (ผู้กระทำ, ผู้ถูกกระทำ, ธีม, เป้าหมาย)
• โครงสร้างอาร์กิวเมนต์และวาเลนซี
• ปัญหาการเชื่อมโยง / การจับคู่
• การสลับเปลี่ยนไดอะธีซิส (กรรมรอง, เหตุ)
• โปรโต-ผู้กระทำและโปรโต-ผู้ถูกกระทำ
• ลักษณะทางไวยากรณ์ของคำ / Aktionsart
• เทลิซิตี้

Key theories

ประเภทคำกริยาและการสลับเปลี่ยน (Levin)

คำกริยาที่มีองค์ประกอบความหมายร่วมกันมักจะมีชุดของการสลับเปลี่ยนทางวากยสัมพันธ์แบบเดียวกัน ดังนั้นความหมายจึงสามารถวินิจฉัยได้จากพฤติกรรมทางวากยสัมพันธ์ และคำกริยาสามารถจัดกลุ่มเป็นประเภทที่มีความหมายสอดคล้องกันได้

บทบาทเชิงธีมแบบโปรโต (Dowty)

แทนที่จะเป็นรายการบทบาทธีต้าที่แยกจากกันอย่างตายตัว อาร์กิวเมนต์จะถูกกำหนดโดยกลุ่มของการอนุมานแบบโปรโต-ผู้กระทำและโปรโต-ผู้ถูกกระทำ และการเลือกอาร์กิวเมนต์เป็นผลมาจากอาร์กิวเมนต์ใดมีคุณสมบัติโปรโต-ผู้กระทำมากที่สุด

ประเภทลักษณะทางไวยากรณ์ของคำ (เหตุการณ์)

คำกริยาแบ่งออกเป็นประเภทลักษณะทางไวยากรณ์ของคำ (สถานะ, กิจกรรม, ความสำเร็จ, ความสำเร็จที่เกิดขึ้นทันที) ซึ่งแตกต่างกันตามความคงอยู่, เทลิซิตี้ และพลวัต ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับกาลและส่วนขยายกริยา

History

วากยสัมพันธ์กรณี (case grammar) ของ Fillmore ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ได้นำเสนอบทบาททางความหมายเชิงลึก และการจำแนกประเภทตามลักษณะทางไวยากรณ์ของคำ (aspectual classification) ของ Vendler ได้ปรับเปลี่ยนการศึกษาประเภทของเหตุการณ์ ข้อเสนอ proto-roles ของ Dowty ในปี 1991 ได้แก้ไขปัญหาที่ค้างคามานานเกี่ยวกับบทบาทธีต้าที่แยกจากกัน ในขณะที่แคตตาล็อกประเภทคำกริยาภาษาอังกฤษและการสลับเปลี่ยนของ Levin ในปี 1993 ได้สร้างความเชื่อมโยงอย่างเป็นระบบระหว่างความหมายของคำกริยาและพฤติกรรมทางวากยสัมพันธ์ ซึ่งเป็นพื้นฐานของงานวิจัยจำนวนมากเกี่ยวกับการปรากฏของอาร์กิวเมนต์ในเวลาต่อมา

Debates

บทบาทเชิงธีมที่แยกจากกันเทียบกับบทบาทโปรโต

ไม่ว่าอาร์กิวเมนต์จะมีสมาชิกของรายการบทบาททางความหมายที่แยกจากกันอย่างตายตัว หรือว่าพฤติกรรมของบทบาทถูกอธิบายได้ดีกว่าด้วยการอนุมานแบบโปรโต-ผู้กระทำและโปรโต-ผู้ถูกกระทำแบบมีระดับของ Dowty

Key figures

• Beth Levin
• Malka Rappaport Hovav
• David Dowty
• Zeno Vendler
• Charles Fillmore

Seminal works

• levin1993
• dowty1991
• levinrappaport2005

Frequently asked questions

ปัญหาการเชื่อมโยง (mapping) คืออะไร?

เป็นคำถามว่าอาร์กิวเมนต์ทางความหมายของคำกริยาและบทบาทของมันถูกจับคู่กับตำแหน่งทางวากยสัมพันธ์ เช่น ประธานและกรรมได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น ทำไมผู้กระทำของ 'break' มักจะเป็นประธานในการใช้แบบสกรรมกริยา แต่ธีมเป็นประธานใน 'the window broke'