การปรับปรุงและการหลอมรวม

สื่อใหม่ปรับเปลี่ยนสื่อเก่าอย่างไร และรูปแบบสื่อ อุตสาหกรรม และเนื้อหาที่แตกต่างกันมีการหลอมรวมกันมากขึ้นอย่างไร

Definition

การปรับปรุง (remediation) คือกระบวนการที่สื่อหนึ่งนำเสนอ ผนวก หรือปรับเปลี่ยนสื่ออื่น ส่วนการหลอมรวม (convergence) คือการไหลของเนื้อหา เทคโนโลยี และอุตสาหกรรมข้ามแพลตฟอร์มสื่อต่างๆ และแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นจากสิ่งนี้

Scope

หัวข้อนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างสื่อเก่าและสื่อใหม่: การปรับปรุง (remediation) ซึ่งเป็นวิธีที่สื่อใหม่นำเสนอและปรับเปลี่ยนสื่อเดิม และการหลอมรวม (convergence) ซึ่งเป็นการปะทะกันทางเทคโนโลยี อุตสาหกรรม และวัฒนธรรมของสื่อที่เคยแยกจากกัน โดยอาศัยแนวคิดตรรกะคู่ของความฉับพลัน (immediacy) และความหลากหลายของสื่อ (hypermediacy) ของ Bolter และ Grusin และคำอธิบายวัฒนธรรมการหลอมรวมของ Jenkins

Core questions

• สื่อใหม่ปรับเปลี่ยนและผนวกสื่อเก่าอย่างไร?
• ความสัมพันธ์ระหว่างความฉับพลัน (immediacy) และความหลากหลายของสื่อ (hypermediacy) คืออะไร?
• เทคโนโลยีสื่อ อุตสาหกรรม และเนื้อหามีการหลอมรวมกันอย่างไร?
• การหลอมรวมปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างผู้ผลิตและผู้ชมอย่างไร?

Key concepts

• การปรับปรุง (Remediation)
• ความฉับพลัน (Immediacy) และความหลากหลายของสื่อ (hypermediacy)
• การหลอมรวม (Convergence)
• สื่อข้ามแพลตฟอร์ม (Transmedia)
• การเชื่อมโยงระหว่างสื่อ (Intermediality)

Key theories

การปรับปรุงและตรรกะคู่

ข้อเสนอของ Bolter และ Grusin ที่ว่าสื่อมีการแกว่งไประหว่างความปรารถนาที่จะลบการเป็นสื่อกลาง (ความฉับพลัน) และความปรารถนาที่จะเพิ่มพูนมัน (ความหลากหลายของสื่อ) โดยที่สื่อใหม่ปรับปรุงสื่อเก่า

วัฒนธรรมการหลอมรวม

ข้อโต้แย้งของ Jenkins ที่ว่าการหลอมรวมเป็นการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่เนื้อหาไหลข้ามแพลตฟอร์ม และผู้ชมมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ทำให้บทบาทของผู้ผลิตและผู้บริโภคพร่าเลือน

การแปลงรหัสและตรรกะของสื่อใหม่

คำอธิบายของ Manovich เกี่ยวกับวิธีที่สื่อคอมพิวเตอร์เข้ารหัสรูปแบบทางวัฒนธรรมใหม่ ทำให้สื่อเก่าสามารถถูกนำเสนอและเปลี่ยนแปลงภายในระบบดิจิทัลได้

History

เมื่อสื่อดิจิทัลแพร่หลายในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และทศวรรษ 2000 นักทฤษฎีพยายามอธิบายว่าสื่อใหม่มีความสัมพันธ์กับสื่อเก่าอย่างไร Bolter และ Grusin (1999) เสนอการปรับปรุงเป็นตรรกะทั่วไป ในขณะที่ Jenkins (2006) ตั้งชื่อพลวัตทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมที่กว้างขึ้นของการหลอมรวม ซึ่งทั้งสองแนวคิดเป็นการต่อยอดข้อสังเกตก่อนหน้านี้ของ McLuhan ที่ว่าเนื้อหาของสื่อใหม่มักจะเป็นสื่อเก่า

Debates

ความใหม่เทียบกับความต่อเนื่อง

สื่อดิจิทัลแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง หรือควรทำความเข้าใจว่าเป็นการปรับเปลี่ยนสื่อเดิมอย่างต่อเนื่องผ่านการปรับปรุงและการหลอมรวม

Key figures

• Jay David Bolter
• Richard Grusin
• Henry Jenkins
• Lev Manovich

Seminal works

• boltergrusin1999
• jenkins2006
• manovich2001

Frequently asked questions

การปรับปรุง (remediation) คืออะไร?

เป็นวิธีที่สื่อหนึ่งนำเสนอหรือปรับเปลี่ยนสื่ออื่น เช่น เมื่อเว็บไซต์เลียนแบบรูปลักษณ์ของสิ่งพิมพ์ หรือวิดีโอเกมนำเอาแบบแผนภาพยนตร์มาใช้

การหลอมรวม (convergence) แตกต่างจากการปรับปรุง (remediation) อย่างไร?

การปรับปรุงเกี่ยวข้องกับวิธีที่รูปแบบสื่อปรับเปลี่ยนซึ่งกันและกัน ในขณะที่การหลอมรวมอธิบายถึงการปะทะกันในวงกว้างของเทคโนโลยีสื่อ อุตสาหกรรม เนื้อหา และแนวปฏิบัติของผู้ชม