วิธีการทำงานภาคสนามและการถอดความ
นักมานุษยวิทยาดนตรีรวบรวม บันทึก และถอดโน้ตดนตรีในภาคสนามอย่างไร
Definition
วิธีการที่นักมานุษยวิทยาดนตรีใช้ในการทำงานภาคสนาม — การบันทึก การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม และการสัมภาษณ์ — รวมถึงการถอดความและวิเคราะห์ดนตรีที่พวกเขาบันทึกไว้
Scope
ครอบคลุมแก่นแท้เชิงปฏิบัติและระเบียบวิธีวิจัยทางมานุษยวิทยาดนตรี: การสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมและการทำงานภาคสนาม การใช้เทคโนโลยีการบันทึก การถอดความดนตรีที่บันทึกเป็นโน้ต และคำถามเชิงวิเคราะห์และจริยธรรมที่เกิดขึ้น รวมถึงความสัมพันธ์แบบสะท้อนกลับระหว่างนักวิจัยและชุมชน ไม่รวมการศึกษาเชิงทฤษฎีของดนตรีและวัฒนธรรม ซึ่งจะกล่าวถึงแยกต่างหาก
Core questions
- การทำงานภาคสนามทางมานุษยวิทยาดนตรีเกี่ยวข้องกับอะไรบ้าง?
- ดนตรีที่บันทึกไว้ถูกถอดความเป็นโน้ตอย่างไร และมีอะไรที่สูญหายไปในกระบวนการนี้?
- ความแตกต่างระหว่างการถอดความแบบกำหนด (prescriptive) และแบบพรรณนา (descriptive) คืออะไร?
- การเรียนรู้การแสดงดนตรี (bi-musicality) ช่วยให้เกิดความเข้าใจได้อย่างไร?
- นักทำงานภาคสนามมีหน้าที่รับผิดชอบทางจริยธรรมต่อชุมชนอย่างไรบ้าง?
Key theories
- Bi-musicality
- Hood แย้งว่านักมานุษยวิทยาดนตรีควรเรียนรู้ที่จะแสดงดนตรีที่กำลังศึกษา เพื่อให้ได้ความเข้าใจเชิงปฏิบัติจากภายในที่การสังเกตการณ์และการถอดความเพียงอย่างเดียวไม่สามารถให้ได้ ซึ่งเป็นหลักการที่ปรับเปลี่ยนการฝึกอบรมทางมานุษยวิทยาดนตรี
History
นักมานุษยวิทยาดนตรีเปรียบเทียบยุคแรกถอดความจากเครื่องบันทึกเสียงแบบกระบอกขี้ผึ้ง; สาขาวิชาหลังสงคราม ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการเน้นย้ำของ Hood เรื่อง bi-musicality และการทำงานภาคสนามแบบเจาะลึก ได้มองว่าการถอดความเป็นกระบวนการตีความ และการทำงานภาคสนามเป็นความสัมพันธ์ที่สะท้อนกลับและมีประเด็นทางจริยธรรมมากขึ้น
Debates
- ความน่าเชื่อถือและจริยธรรมของการถอดความ
- การถอดความดนตรีที่ไม่คุ้นเคยเป็นโน้ตดนตรีตะวันตกอาจเสี่ยงต่อการบิดเบือนและนำไปสู่การกำหนดหมวดหมู่ที่ไม่คุ้นเคย ทำให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับการถอดความแบบพรรณนาเทียบกับการถอดความแบบกำหนด และเกี่ยวกับอำนาจของนักทำงานภาคสนามในการนำเสนอดนตรีของวัฒนธรรมอื่น
Key figures
- Mantle Hood
- Bruno Nettl
- Charles Seeger
Related topics
Seminal works
- nettl2015
- hood1971
- barz2008
Frequently asked questions
- Bi-musicality คืออะไร?
- การปฏิบัติที่ Mantle Hood สนับสนุน โดยให้นักมานุษยวิทยาดนตรีเรียนรู้ที่จะแสดงดนตรีที่กำลังศึกษา เพื่อทำความเข้าใจจากภายใน ไม่ใช่เพียงแค่ในฐานะผู้สังเกตการณ์ภายนอก
- เหตุใดการถอดความดนตรีโลกเป็นโน้ตดนตรีตะวันตกจึงเป็นปัญหา?
- โน้ตดนตรีตะวันตกสันนิษฐานว่ามีระดับเสียงที่เท่ากันและจังหวะแบบเมตริก ซึ่งประเพณีดนตรีหลายอย่างไม่ได้ใช้ ดังนั้นการถอดความอาจบิดเบือนหรือละเว้นคุณสมบัติที่สำคัญและกำหนดหมวดหมู่ที่ไม่คุ้นเคย