วรรณคดีอาหรับ

วรรณคดีอาหรับเป็นหนึ่งในขนบวรรณกรรมที่สำคัญของโลก ครอบคลุมตั้งแต่บทกวีในยุคก่อนอิสลามและคัมภีร์อัลกุรอาน ไปจนถึงยุคทองของวรรณคดีคลาสสิก และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอาหรับสมัยใหม่

Definition

ขนบวรรณกรรมที่เขียนด้วยภาษาอาหรับ ตั้งแต่บทกวีในยุคก่อนอิสลามและคัมภีร์อัลกุรอาน ไปจนถึงวรรณกรรมคลาสสิกและนวนิยายและบทกวีสมัยใหม่

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมวรรณคดีภาษาอาหรับตั้งแต่บทกวีสรรเสริญในยุคก่อนอิสลามและคัมภีร์อัลกุรอาน ผ่านยุคคลาสสิกของบทกวี ร้อยแก้ว และวรรณกรรมอาดับ (adab) วัฒนธรรมวรรณกรรมอันรุ่มรวยในยุคอับบาซิด และยุคฟื้นฟูวรรณกรรมอาหรับสมัยใหม่ (อัน-นะฮ์ฎะฮ์) รวมถึงนวนิยายและบทกวีร่วมสมัย เนื้อหาจะกล่าวถึงประเภทวรรณกรรมคลาสสิก เช่น กอซีดะฮ์ (qasida) และมะกอมะฮ์ (maqama) บทบาทของคัมภีร์อัลกุรอาน และกระแสวรรณกรรมสมัยใหม่ รวมถึงนวนิยายและกลอนเปล่า

Core questions

• อะไรคือลักษณะเด่นของบทกวีอาหรับในยุคก่อนอิสลามและยุคคลาสสิก?
• คัมภีร์อัลกุรอานมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมวรรณกรรมอาหรับอย่างไร?
• วรรณกรรมร้อยแก้วคลาสสิกที่สำคัญ เช่น อาดับ (adab) และมะกอมะฮ์ (maqama) มีลักษณะอย่างไร?
• อัน-นะฮ์ฎะฮ์ (Nahda) เปลี่ยนแปลงวรรณคดีอาหรับสมัยใหม่อย่างไร?

Key concepts

• กอซีดะฮ์ (the qasida)
• มะกอมะฮ์ (the maqama)
• อาดับ (adab)
• คัมภีร์อัลกุรอานในฐานะแบบอย่างวรรณกรรม
• อัน-นะฮ์ฎะฮ์ (the Nahda)

Key theories

วรรณคดีอาหรับในฐานะขนบที่ต่อเนื่องกัน

โรเจอร์ อัลเลน (Roger Allen) นำเสนอวรรณคดีอาหรับในฐานะระบบที่ต่อเนื่องกัน ซึ่งเชื่อมโยงบทกวีในยุคก่อนอิสลาม คัมภีร์อัลกุรอาน ร้อยแก้วคลาสสิก และรูปแบบสมัยใหม่เข้าด้วยกันผ่านภาษา ประเภทวรรณกรรม และการวิจารณ์ที่มีร่วมกัน

History

วรรณคดีอาหรับเริ่มต้นด้วยบทกวีสรรเสริญอันซับซ้อนของอาหรับในยุคก่อนอิสลาม และได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากคัมภีร์อัลกุรอาน ยุคคลาสสิกและยุคอับบาซิดได้สร้างยุคทองของบทกวี ร้อยแก้ว และวรรณกรรมอาดับ (adab) รวมถึงผลงานเช่น พันหนึ่งราตรี การฟื้นฟูศิลปวิทยาอัน-นะฮ์ฎะฮ์ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ได้นำนวนิยาย บทกวีสมัยใหม่ และบุคคลสำคัญเช่น มะห์ฟูซ (Mahfouz) ซึ่งเป็นชาวอาหรับคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

Debates

ความต่อเนื่องและการฟื้นฟูสมัยใหม่

นักวิชาการถกเถียงกันว่าวรรณคดีอาหรับสมัยใหม่เป็นการฟื้นฟูขนบดั้งเดิม หรือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอิทธิพลจากยุโรปในช่วงอัน-นะฮ์ฎะฮ์

Key figures

• Al-Mutanabbi
• Naguib Mahfouz
• Mahmoud Darwish
• Roger Allen
• Taha Hussein

Seminal works

• alkhamissi
• mahfouz1956
• allen2000

Frequently asked questions

วรรณคดีอาหรับมีอายุเท่าไร?

ผลงานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือบทกวีสรรเสริญในยุคก่อนอิสลามของศตวรรษที่ 6 คริสต์ศักราช และขนบนี้ก็ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้น โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคัมภีร์อัลกุรอานตั้งแต่ช่วงแรกเริ่ม

อัน-นะฮ์ฎะฮ์ (Nahda) คืออะไร?

อัน-นะฮ์ฎะฮ์คือยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางวรรณกรรมและวัฒนธรรมอาหรับในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งได้นำประเภทวรรณกรรมสมัยใหม่ เช่น นวนิยาย และฟื้นฟูวงการวรรณกรรมอาหรับ