Постколониальные англоязычные литературы

Постколониальные англоязычные литературы — это произведения, написанные на английском языке авторами из регионов, ранее находившихся под британским правлением, затрагивающие наследие империи, языка и культурной идентичности.

Definition

Литературы на английском языке, написанные авторами из бывших британских колоний, затрагивающие колониальное наследие, идентичность и политику языка и репрезентации.

Scope

Эта тема исследует англоязычные литературы Африки, Карибского бассейна, Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона, созданные во время и после колониального правления. Она охватывает основных авторов и движения, взаимосвязь между английским и коренными языками, а также критическую теорию постколониализма, включая ориентализм, гибридность и «ответное письмо» имперскому канону. Также рассматриваются дебаты вокруг самого термина «постколониальный».

Core questions

• Как постколониальные писатели реагируют на английский литературный канон и трансформируют его?
• Какова взаимосвязь между английским и коренными языками в постколониальной литературе?
• Как такие концепции, как гибридность и мимикрия, проясняют постколониальные тексты?
• Является ли «постколониальный» полезной или вводящей в заблуждение категорией?

Key concepts

• Ориентализм
• гибридность
• мимикрия
• ответное письмо
• языковой вопрос

Key theories

Ориентализм

Эдвард Саид показал, как западная литература конструировала «Восток» как объект знания и власти, и постколониальная литература оспаривает и перерабатывает эту рамку.

Гибридность и мимикрия

Хоми Бхабха теоретизировал колониальные встречи как порождающие гибридные идентичности и амбивалентную мимикрию, где имитация колонизированным колонизатора дестабилизирует имперскую власть.

History

По мере того как британские колонии двигались к независимости и достигали ее в двадцатом веке, такие писатели, как Ачебе, Найпол и Рушди, создавали англоязычные произведения, осмысливающие колониальную историю и культурную идентичность. Академическая область постколониальных исследований, сформированная Саидом, Бхабхой и Спивак, предоставила этим литературам теоретический аппарат с конца 1970-х годов.

Debates

Должны ли колонизированные писатели использовать английский язык?

Писатели и критики спорят о том, является ли английский язык отчуждающим колониальным навязыванием или ресурсом, который можно присвоить; этот спор драматизируется такими фигурами, как Ачебе и Нгуги.

Пределы «постколониального»

Ученые задаются вопросом, не гомогенизирует ли термин «постколониальный» разнообразные истории и не скрывает ли он продолжающееся неравенство, даже несмотря на то, что концепции Саида и Бхабхи остаются влиятельными.

Key figures

• Edward Said
• Homi Bhabha
• Chinua Achebe
• Salman Rushdie
• Gayatri Chakravorty Spivak

Seminal works

• said1978
• ashcroft1989
• achebe1958

Frequently asked questions

Что означает «постколониальный» в литературоведении?

Это относится к литературе и критике, затрагивающим культурное наследие колониализма, особенно из бывших колонизированных обществ, а не просто означает «после обретения независимости».

Постколониальная литература касается только прошлого?

Нет. Она затрагивает продолжающиеся последствия империи — язык, миграцию, неравенство, идентичность — и остается живым, современным корпусом произведений.