Глобальная англоязычная литература и литература диаспоры

Глобальная англоязычная литература и литература диаспоры охватывают транснациональную литературу авторов, которые перемещаются между культурами, пишут на английском языке о миграции, принадлежности и гибридной идентичности.

Definition

Транснациональная и диаспорная литература на английском языке, которая затрагивает вопросы миграции, перемещения и гибридной культурной идентичности через национальные границы.

Scope

Эта тема охватывает современную англоязычную литературу, сформированную миграцией, изгнанием и транснациональным перемещением — произведения авторов из южноазиатской, африканской, карибской и других диаспор, пишущих за пределами национальных границ. Она рассматривает «глобальный роман», идентичность диаспоры, мультикультурализм и циркуляцию мировой литературы, наряду с такими критическими концепциями, как «Чёрная Атлантика» и теории культурной идентичности и диаспоры.

Core questions

• Как миграция изменяет литературную форму и идентичность в англоязычной литературе?
• Что означает «диаспора» как литературная и культурная категория?
• Как авторы диаспоры сочетают множественные национальные и культурные принадлежности?
• Как англоязычная литература циркулирует как глобальный товар?

Key concepts

• диаспора
• транснационализм
• Чёрная Атлантика
• гибридная идентичность
• глобальный роман

Key theories

Чёрная Атлантика

Пол Гилрой предложил концепцию «Чёрной Атлантики» как транснационального культурного образования, пересекающего Африку, Америку и Европу, вытесняя национально-ориентированные описания чёрной литературной и интеллектуальной культуры.

Культурная идентичность и диаспора

Стюарт Холл утверждал, что идентичность диаспоры — это не фиксированная сущность, а непрерывное производство, формирующееся в истории перемещений и различий.

History

Послевоенная миграция, деколонизация и глобализация привели к расцвету транснациональной литературы на английском языке с конца двадцатого века. Такие авторы, как Рушди, Найпол, Смит и Лахири, писали, пересекая границы, а критики, включая Гилроя и Холла, теоретизировали диаспору и культурную идентичность, переосмысливая англоязычную литературу как глобальное, а не национальное поле.

Debates

Сглаживает ли «глобальный роман» культурные различия?

Критики спорят о том, гомогенизирует ли глобально циркулирующая англоязычная художественная литература местный опыт для международных рынков или подлинно передает специфику диаспоры.

Key figures

• Paul Gilroy
• Stuart Hall
• Salman Rushdie
• Zadie Smith
• Jhumpa Lahiri

Seminal works

• gilroy1993
• rushdie1981
• hall1990

Frequently asked questions

Чем литература диаспоры отличается от постколониальной литературы?

Они пересекаются, но литература диаспоры сосредоточена на миграции и жизни между культурами, в то время как постколониальная литература более широко фокусируется на наследии империи, в том числе в бывших колониях.

Почему её называют «глобальной англоязычной»?

Термин подчеркивает, что англоязычная литература в настоящее время создается и читается по всему миру, пересекая национальные границы благодаря миграции и глобальному книгоизданию.