Англоязычная африканская литература

Англоязычная африканская литература — это корпус произведений на английском языке со всей Африки, от романа Ачебе «Распад вещей» до яркой современной прозы.

Definition

Африканская литература, написанная на английском языке, охватывающая основополагающее постколониальное поколение и современную прозу, поэзию и драматургию.

Scope

Эта тема охватывает африканскую литературу, написанную на английском языке, сосредоточенную в Западной, Восточной и Южной Африке. Она включает основополагающее поколение Ачебе, Сойинки и Нгуги (до его перехода на язык гикую), литературу апартеида и постапартеидную Южную Африку, а также современных писателей, таких как Адичи. В ней рассматривается присвоение английского языка, представление колониального и постколониального опыта, а также вклад африканцев в мировую литературу на английском языке.

Core questions

• Как первое поколение англоязычных африканских писателей реагировало на колониализм?
• Как африканские писатели адаптируют и трансформируют английский язык?
• Как южноафриканская литература затрагивала апартеид и его последствия?
• Что характеризует современную англоязычную африканскую прозу?

Key concepts

• присвоение английского языка
• колониальная встреча
• литература апартеида
• африканский роман
• современная африканская проза

Key theories

Присвоение английского языка для выражения африканского опыта

Чинуа Ачебе утверждал, что африканские писатели могут переделать английский язык для передачи африканского опыта, формируя самобытную африканскую литературу на английском языке.

History

Англоязычная африканская литература приобрела известность в конце 1950-х и 1960-х годах благодаря роману Ачебе «Распад вещей» и работам Сойинки, Нгуги и других, часто через серию Heinemann African Writers Series. Южноафриканская литература затрагивала апартеид и его окончание, а прославленное современное поколение, включая Адичи, донесло африканскую литературу на английском языке до мировой читательской аудитории.

Debates

Письмо на английском или африканских языках

Выбор английского языка вместо африканских языков остается предметом споров: Ачебе защищает присвоение, а другие, как Нгуги, отвергают его.

Key figures

• Chinua Achebe
• Wole Soyinka
• Nadine Gordimer
• Chimamanda Ngozi Adichie
• Simon Gikandi

Seminal works

• achebe1958
• soyinka1975
• adichie2006

Frequently asked questions

Почему роман «Распад вещей» так важен?

Роман Ачебе 1958 года является знаковым произведением африканской литературы, представляющим колониальную встречу с африканской точки зрения и демонстрирующим, что английский язык может передавать африканский опыт.

Является ли англоязычная африканская литература африканской только по месту действия?

Нет. Она широко варьируется по месту действия и тематике и включает растущее диаспорное измерение, оставаясь при этом укорененной в африканском опыте и истории.